You are a mere figurehead I inherited from a deal gone wrong.
The once-respected CEO became a mere figurehead, abased by his board's decisions.
Niegdyś szanowany prezes stał się jedynie marionetką, zdegradowany przez decyzje swojego zarządu.
It is argued the Stalin, whose second wife was Kaganovich's sister, was a mere figurehead.
Mówie się, że Stalin, którego druga żona była siostrą Kaganovicha, był tylko pionkiem.
You are a mere figurehead I inherited from a deal gone wrong.
After the death of his father Yoritomo in 1199, Sanetomo's grandfather and Shikken Hōjō Tokimasa usurped all political and military power of the shogunate, relegating the position and title of Seii Taishogun, or shogun, to a mere figurehead.
Po śmierci ojca Sanetomo w 1199, jego dziadek, Tokimasa Hōjō, dążył do zagarnięcia całej władzy politycznej i wojskowej.
Andere resultaten
The subsequent transition from monarchy to a representative form of government was gradual, the kings remaining as mere social or sentimental figureheads, finally disappearing when the male line of descent ran out.
Kolejne przejście, od monarchii do przedstawicielskiej formy rządu, odbywało się stopniowo, królowie pozostali tylko społecznymi czy sentymentalnymi marionetkami; zanikli w końcu, kiedy wygasła męska linia potomstwa.