Jego wyjaśnienie tylko dolało oliwy do ognia w tej niejasnej dyskusji.
His explanation only added to the muddy waters of the discussion.
Zrezygnował z kolejnego dyplomu i zapisał się tylko na studia ekonomiczne.
He decided against another degree and enrolled only in business school.
Gra toczy się, dopóki nie zostanie tylko jeden ostatni ocalały.
The game continues until there is just one last man standing.
Ona opowiada te historie tylko po to, żeby umniejszać byłemu.
She tells those stories just to make her ex look small.
Tylko człowiek o dobrym sercu mógł tak całkowicie wybaczyć taką zdradę.
Only someone pure of heart could forgive such betrayal so completely.
Nie oceniaj człowieka pochopnie tylko dlatego, że popełnił jeden błąd.
Do not prejudice a person just because they made one mistake.
Tylko najlepsi studenci będą się ubiegać o to prestiżowe stypendium badawcze.
Only the top students will buck for the prestigious research grant.
Te wszystkie sprzeczne porady dotyczące diet tylko sprawiają mi ból głowy.
All the conflicting advice about diets just gives me a headache.
Jego ulubiony zagraniczny film jest dostępny tylko w wersji z dubbingiem.
His favorite foreign film is only available in a dubbed version.
Przestań zmieniać reguły gry tylko dlatego, że przegrywasz tę dyskusję.
Stop moving the goalposts just because you're losing the argument.
Większość studentów może sobie pozwolić tylko na odzież konfekcyjną z sieciówek.
Most students can only afford off-the-peg clothes from popular chain stores.
Sprzedawcy czasem obiecują złote góry, żeby tylko dopiąć trudną sprzedaż.
Salespeople sometimes promise the world just to close a difficult deal.
Na tę ekskluzywną prywatną szkołę stać tylko ludzi z wypchanymi kieszeniami.
Only people with well-lined pockets can afford that exclusive private school.
