The signature was merely a rubber stamp, indicating agreement without thought.
Podpis był jedynie automatyczną akceptacją, wskazującą na zgodę bez zastanowienia.
His comment was merely a footnote to the larger discussion we were having.
Jego komentarz był jedynie marginalną uwagą w szerszej dyskusji, którą prowadziliśmy.
That was merely a mere detail that went unnoticed during the discussion.
To był zaledwie drobny szczegół, który umknął uwadze podczas dyskusji.
Their advertising campaign increased brand awareness threefold in merely a few months.
Kampania reklamowa trzykrotnie zwiększyła świadomość marki w zaledwie kilka miesięcy.
I am your Master and you merely a servant who has betrayed me.
Jestem twoim panem, a ty zwykłym sługą, który mnie zdradził.
She described herself as merely a warm body in the overstaffed department.
Opisała siebie jako jedynie figuranta w zbyt licznie obsadzonym dziale.
His charm was merely a tactic to trap her into a compromising position.
Jego urok był jedynie taktyką, by zwabić ją w kompromitującą sytuację.
During the vacation, I was merely a spare wheel for the couple.
Podczas wakacji byłem jedynie piątym kołem u wozu dla tej pary.
To outsiders, the quiet hamlet was merely a backwater, lacking innovation.
Dla przybyszy, ciche miasteczko było jedynie zakątkiem pozbawionym innowacji.
The shell corporation was merely a conduit for illegal funds to flow through.
Firma-wydmuszka była jedynie kanałem do przepływu nielegalnych środków.
In the end, the scrapped plans were merely a footnote in their history.
Na końcu porzucone plany były jedynie przypisem w ich historii.
The lawyer argued the lawsuit was merely a fishing expedition to harass the defendant.
Prawnik argumentował, że pozew był jedynie polowaniem na czarownice w celu nękania pozwanego.
Her opinion on the matter was merely a value judgment, not backed by evidence.
Jej opinia na ten temat była jedynie osobistą oceną, niepoparta dowodami.