Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jedynie
Vertaling van "jedynie" in Engels
Wszyscy wiedzieli, że żywe trupy przyniosą jedynie chaos i strach.
Everyone knew the walking dead would only bring chaos and fear.
Dentysta przyjmuje nagłych pacjentów poza godzinami pracy jedynie w weekendy.
The dentist only accepts emergency patients out of hours on weekends.
Jego wystawny styl życia był jedynie zasłoną dymną dla problemów finansowych.
His lavish lifestyle was just a veneer for his financial struggles.
Jej raport był jedynie wstępnym podsumowaniem, zanim rozpoczęła się szczegółowa dyskusja.
Her report was just a curtain raising summary before the detailed discussion began.
Zmiana koloru logo na jeden dzień była jedynie pustym gestem.
Changing the logo color for one day was merely a token gesture.
Ich rozmowa przy kawie była jedynie wstępną pogawędką przed negocjacjami.
Their discussion over coffee was merely a curtain raising talk before negotiations.
Krytycy twierdzili, że propaganda czynem jedynie wywołała ostrzejsze represje państwa.
Critics argued that propaganda of the deed only provoked harsher state repression.
Niektóre restauracje akceptują walutę obcą, ale inne preferują jedynie lokalne pieniądze.
Some restaurants accept foreign currency, but others prefer local money only.
Ich obraźliwe słowa jedynie podsyciły napięcie w już wrogiem środowisku.
Their insulting words only fueled the tension in an already hostile environment.
Plotkowanie o decyzjach dyrektora jedynie służy temu, by podważać jego autorytet.
Gossiping about the principal's decisions only serves to undermine his authority.
Twierdził, że masakry były jedynie agonią imperium skazanego na zagładę.
He argued the massacres were merely the death throes of an empire doomed.
Zaskoczyła go szczerość w jej słowach, spodziewał się jedynie pochlebstw.
The sting of her honesty surprised him, as he expected only flattery.
Z każdym ruchem irytujące tarcie na plecach jedynie się pogarszało.
With every move, the rubbing irritation on his back only got worse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die jedynie bevatten
jedynie po to, żeby adv.
only
"She studied hard, only to fail the exam."
zmiany są jedynie kosmetyczne exp.
the changes are merely cosmetic
"The policy changes are merely cosmetic."
to jedynie conj.
is but
"This is but a small problem to solve."
jedynie na papierze adv.
in name alone
"He was the leader in name alone."
stanowić jedynie v.
is but
"He is but a child in this matter."
Synoniemen voor jedynie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 100016. Exact: 100016. Verstreken tijd: 80 ms.
