Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merger control rules
Vertaling van "merger control rules" in Pools
przepisów o kontroli łączenia przedsiębiorstw
Believes that the application of the Community and national merger control rules would benefit highly from cooperation among NCAs towards the implementation of a common database registering all the individual cases examined, in the context of a specific network for information exchange
uważa, że bardzo korzystny wpływ na stosowanie wspólnotowych i krajowych reguł kontroli połączeń miałaby współpraca krajowych organów ochrony konkurencji na rzecz utworzenia wspólnej bazy danych, w której w ramach specjalnej sieci wymiany informacji rejestrowano by wszystkie pojedyncze badane przypadki
To this end, the Commission encourages submitting parties to submit together with this Form RS a list of those jurisdictions outside the EEA where the concentration is subject to regulatory clearance under merger control rules before or after completion.
Komisja zachęca zatem wnioskujące strony, by wraz z niniejszym formularzem UW przedkładały wykaz jurysdykcji spoza EOG, w których dana koncentracja jest przedmiotem postępowania regulacyjnego prowadzonego przed zakończeniem lub po zakończeniu transakcji na podstawie przepisów o kontroli łączenia przedsiębiorstw.
To this end, the Commission encourages notifying parties to submit together with this Short Form CO a list of those jurisdictions outside the EEA where the concentration is subject to regulatory clearance under merger control rules before or after closing.
Komisja zachęca zatem strony zgłaszające, by wraz z niniejszym skróconym formularzem CO przedkładały wykaz jurysdykcji spoza EOG, w których dana koncentracja jest przedmiotem postępowania regulacyjnego prowadzonego przed zakończeniem lub po zakończeniu transakcji na podstawie przepisów o kontroli łączenia przedsiębiorstw.
Indeed, this is the approach adopted by the Commission in the context of European merger control rules (36) for the notification of concentrations.
Jest to zresztą podejście podobne jak przyjęte przez Komisję w zakresie europejskich procedur kontroli koncentracji (36), w odniesieniu do powiadomień o planowanych koncentracjach.
Competition enforcement The Commission will make full use of its powers under antitrust rules (Articles 81, 82 and 86 of the EC Treaty), merger control rules (Regulation 139/2004) and state aid control (Articles 87 and 88 of the EC Treaty).
Egzekwowanie zasad konkurencji Komisja w pełni wykorzysta nadane jej uprawnienia w zakresie przepisów dotyczących przeciwdziałania praktykom monopolistycznym (art. 81, 82 i 86 Traktatu WE), kontroli połączeń przedsiębiorstw (rozporządzenie 139/2004) oraz kontroli pomocy państwa (art. 87 i 88 Traktatu WE).
Merger control rules and procedures
Przepisy i procedury dotyczące kontroli łączenia przedsiębiorstw
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor merger control rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 133 ms.
