Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rules
Vertaling van "rules" in Pools
The college has strict rules against students screwing around on campus.
Uczelnia ma surowe zasady przeciwko puszczaniu się studentów na kampusie.
The new strict rules at work are driving everyone up the wall.
Nowe surowe zasady w pracy sprawiają, że wszyscy wychodzą z siebie.
The new law allows authorities to name and shame repeat offenders of traffic rules.
Nowe prawo pozwala władzom wystawiać pod pręgierz recydywistów łamiących przepisy drogowe.
Sometimes, you need to bend the rules a little to achieve a greater good.
Czasami trzeba trochę naginać przepisy, aby osiągnąć większe dobro.
He explained the rules fairly so that everyone understood the game.
Wyjaśnił reguły w sposób zrozumiały, tak że wszyscy pojęli zasady gry.
The students couldn't put up with the strict rules any longer.
Uczniowie mieli już dosyć surowych zasad i nie mogli ich dłużej znosić.
We need to prepare before these new rules take effect.
Musimy się przygotować, zanim te nowe zasady wejdą w życie.
We should send those outdated rules for a toss and make new ones.
Powinniśmy mieć w nosie te przestarzałe zasady i stworzyć nowe.
She's such a cheeky monkey, always finding creative ways to bend rules.
Ależ z niej urwis, zawsze znajduje kreatywne sposoby na naginanie zasad.
If you want to steer a tight ship, you must establish clear rules.
Jeśli chcesz trzymać wszystko w ryzach, musisz ustanowić jasne zasady.
He always skirts the rules, seeking loopholes for his advantage.
On zawsze omija zasady, szukając luk prawnych na swoją korzyść.
The teacher used plays on words to help students remember complex grammar rules.
Nauczyciel używał gry słów, aby pomóc uczniom zapamiętać skomplikowane zasady gramatyczne.
He made sure to stress the rules before the game started.
Zadbał o to, by przed rozpoczęciem gry wyraźnie zaznaczyć zasady.
Uitdrukkingen met rules: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rules of the game n.
zasady gry · regulamin gry
"The rules of the game were explained before we started."
go by the rules v.
przestrzegać procedur
"Employees are expected to go by the rules in the workplace."
rules of the road n.
zasady ruchu drogowego
"You must follow the rules of the road to drive safely."
stick to the rules v.
trzymać się zasad
"You must stick to the rules during the exam."
! bend the rules v.
naginać zasady · łamać zasady
"He tends to bend the rules to favor his friends in games."
money rules the world n.
pieniądze rządzą światem
"The idea that money rules the world is widely debated."
play by the rules v.
grać fair · przestrzegać zasad
"You must play by the rules in this competition."
! rules are rules exp.
zasady to zasady
"Even if it's unfair, rules are rules."
maze of rules n.
labirynt przepisów
"Navigating the maze of rules in the new policy was exhausting."
! skirt the rules v.
omijać zasady · unikać zasad
"He managed to skirt the rules and still get the permit."
be a stickler for the rules v.
nalegać na przestrzeganie zasad
"She is a stickler for the rules at work."
! bend rules v.
nagiąć · naginać
"The teacher decided to bend rules to help the student."
! rules are made to be broken exp.
zasady są po to, by je łamać
"Rules are made to be broken when creativity is needed."
stickler for the rules n.
pedant w kwestii zasad
"My boss is a stickler for the rules."
! stretch the rules v.
naginać zasady · naginać przepisy
"Sometimes you have to stretch the rules to help a friend."
! twist the rules v.
naginać zasady · manipulować zasadami
"He twisted the rules to win the game."
! dem's the rules exp.
takie są zasady
"We lost the game, but dem's the rules."
! rules lawyer n.
formalista · szczególarz
"The rules lawyer disrupted the meeting with technicalities."
against the rules adj.
niedozwolony · niezgodny z zasadami
"Wearing hats in class is against the rules."
break the rules v.
łamać zasady · łamać przepisy
"He was punished for breaking the rules at school."
Synoniemen voor rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by the rules
+10k
rules of the game
9200
no rules
6920
break the rules
5860
against the rules
5200
new rules
+10k
rules applicable
+10k
Resultaten: 125541. Exact: 125541. Verstreken tijd: 126 ms.
