Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
message confirming
Vertaling van "message confirming" in Pools
wiadomość potwierdzającą
wiadomości potwierdzającej
komunikat potwierdzający
wiadomość z potwierdzeniem
komunikat o
sms potwierdzający
komunikatem potwierdzającym
mailowej z potwierdzeniem
To the e-mail address indicated during registration or filling in the data necessary to execute the order, FHU SOJKA sends the message confirming the acceptance of the order for execution, containing all the important elements of the order.
Na adres e-mail wskazany podczas rejestracji lub w trakcie wypełniania danych niezbędnych do zrealizowania zamówienia, FHU SOJKA wysyła wiadomość potwierdzającą przyjęcie zamówienia do realizacji, zawierającą wszystkie istotne elementy zamówienia.
GetResponse will send a new subscriber a message confirming their interest in receiving information from the User.
W ramach Usługi GetResponse wyśle każdemu nowemu subskrybentowi wiadomość potwierdzającą jego zainteresowanie otrzymywaniem wiadomości.
In the absence of a message confirming the reservation, check the SPAM catalogue or contact our office to confirm the correctness of the purchase of the ticket.
W przypadku braku wiadomości potwierdzającej rezerwację należy sprawdzić katalog SPAM lub skontaktować się z naszym biurem w celu potwierdzenia poprawności zakupu biletu.
In order to activate, STREAM1.PL sends an activation link to the e-mail address of the User, and after clicking on the link, a message confirming account activation will be automatically sent to STREAM1.PL.
Celem aktywacji STREAM1.PL przesyła na adres elektroniczny użytkownika link aktywacyjny, po naciśnięciu którego następuje automatyczne przesłanie do STREAM1.PL wiadomości potwierdzającej aktywację konta.
The dialog window displayed a message confirming the successful download.
Okienko dialogowe wyświetliło komunikat potwierdzający pomyślne pobranie pliku.
You should see a message confirming the successful activation.
Powinien pojawić się komunikat potwierdzający pomyślną aktywację.
A message confirming the import appears on your screen.
Wiadomość potwierdzająca import pojawi się na ekranie.
A message confirming that the server sync was completed will be displayed
Zostanie wyświetlony komunikat potwierdzający wykonanie synchronizacji z serwerem.
Short text messages are sent primarily as information on the status of the order, such as a message confirming the correct course of a transaction or message about delivery time of orders.
Krótkie wiadomości tekstowe wysyłane są przede wszystkim jako informacje o statusie realizacji zamówienia, np. jako wiadomość potwierdzająca poprawny przebieg transakcji czy wiadomość o czasie dostarczenia zamówienia pod wskazany adres.
Then, on the provided in the registration form e-mail address will be sent a message confirming the registration of Client Account.
Następnie, na podany w formularzu rejestracji adres poczty elektronicznej (adres e-mail), zostanie przez BONAM wysłana wiadomość potwierdzająca zarejestrowanie Konta Klienta.
12 paragraph 1 of the Act of 30 May 2014 on Consumer Rights, will be sent to the Customer on the email address used to place the order in a message confirming the submission and content of the order placed by the Customer.
Informacje, o których mowa w art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 30 maja 2014 roku o prawach konsumenta, będą przesyłane Klientowi na użyty do składania zamówienia adres e-mail w wiadomości potwierdzającej złożenie i treść złożonego przez Klienta zamówienia.
The Client in the message confirming the received Order, will receive also the link which will enable the passage to the side of the payment on which one can be able to make a payment
Klient w wiadomości potwierdzającej otrzymane Zamówienie, otrzyma także link, który umożliwi przejście do strony płatności PayU lub PayPal na której będzie można dokonać płatności. Realizacja Zamówienia rozpoczyna się po dokonaniu płatności przez Klienta.
In the event of any inaccuracies in the content of the message confirming the acceptance of the Order, the Customer may contact the Store by email at, mentioning the Order number in the message.
W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek nieścisłości w treści wiadomości potwierdzającej przyjęcie Zamówienia, Klient może skontaktować się ze Sklepem przy pomocy poczty elektronicznej pod adresem, w treści wiadomości podając numer Zamówienia.
Synoniemen voor message confirming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 36 ms.
