Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
met by
Vertaling van "met by" in Pools
spełniane przez
zaspokojone przez
spełnione poprzez
spełnienia przez
spełnić
pokrywa
pokrywane przez
This requirement must also be met by cable entries and connecting pieces.
Wejścia kabli i elementy przyłączeniowe muszą również spełniać to wymaganie.
Therefore this criterion is not met by the aid measure in question.
W związku z tym przedmiotowy środek pomocy nie spełnia tego kryterium.
The surety guaranteed that all obligations would be met by the contractor.
Poręczyciel zagwarantował, że wszystkie zobowiązania zostaną spełnione przez wykonawcę.
De facto, these conditions were met by four professional football clubs.
W rzeczywistości warunki te zostały spełnione przez cztery zawodowe kluby piłkarskie.
A content gap exists when the audience's needs aren't met by current material.
Luka w treści powstaje, gdy obecne materiały nie spełniają potrzeb odbiorców.
His expectations for a fair rent were met by the property owner.
Jego oczekiwania co do uczciwej ceny najmu zostały spełnione przez właściciela nieruchomości.
This requirement must be met by the lamella base - HDF.
Wymaganie to musi być spełnione przez podstawę lamelową - HDF.
We met by happenstance at a cafe while escaping the sudden rainstorm.
Spotkaliśmy się przypadkiem w kawiarni, uciekając przed nagłą ulewą.
Sales targets were met by a razor-thin margin, thanks to last-minute purchases.
Cele sprzedażowe osiągnięto z minimalną różnicą dzięki zakupom w ostatniej chwili.
At the old tavern, wanderers were always well met by the generous host.
W starej tawernie wędrowcy byli zawsze mile widziani przez szczodrego gospodarza.
The newcomer felt unexpectedly well met by colleagues who invited her to lunch.
Nowa pracowniczka poczuła się mile widziana przez kolegów, którzy zaprosili ją na lunch.
His optimistic attitude was well met by the team during challenging times.
Jego optymistyczne nastawienie zostało docenione przez zespół w trudnych czasach.
The shy student was well met by classmates who warmly offered helpful notes.
Nieśmiały student był mile widziany wśród kolegów z klasy, którzy życzliwie pożyczyli notatki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor met by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1966. Exact: 1966. Verstreken tijd: 85 ms.
