Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
method consisting
Vertaling van "method consisting" in Pools
metoda polegająca
Metoda multimetryczna
The proposed method consisting of introducing computational sub-points protects not only against errors as a result of different flux distribution generating but also makes lighting values got by calculation resemble measurement results.
Proponowana metoda polegająca na wprowadzeniu subpunktów obliczeniowych zabezpiecza nie tylko przed błędami wynikającymi z odmiennego kształtowania bryły fotometrycznej opraw diodowych ale także zbliża wartości obliczone do wartości uzyskanych z pomiarów terenowych.
"Fear-setting" is a method consisting in setting fears (as the name suggests).
"Fear-setting" to metoda polegająca na wyznaczaniu obaw.
The method consisting in the tasting of a sample should be applied only where the visual examination method does not lead to conclusive results.
Metoda polegająca na smakowaniu próbki powinna mieć zastosowanie wyłącznie w przypadku, gdy badanie wizualne nie doprowadziło do rozstrzygających wyników.
It is a method consisting of biocompatible electrical signals generated by transdermal electrodes.
Jest to metoda składająca się z biokompatybilnych sygnałów elektrycznych generowanych przez elektrody przezskórne.
Therapeutic method consisting in selected parts of the body firming patches with a special structure.
metoda terapeutyczna polegająca na oklejaniu wybranych fragmentów ciała plastrami o specjalnej strukturze.
The transdermal method consisting in the delivery of active substances (supplements, hormones, medicines) through the skin.
Metoda transdermalna polegająca na dostarczaniu substancji aktywnych (suplementów, hormonów, leków) przez skórę.
Lean manufacturing constitutes a management method consisting in continuous elimination of waste (all activities not adding value to products) connected with simultaneous increase in the added value, improvement and team work.
Szczupłe wytwarzanie jest sposobem zarządzania polegającym na nieustannym eliminowaniu marnotrawstw (wszystkie czynności nie dodające wartości do produktu) przy jednoczesnym podnoszeniu wartości dodanej, ciągłym doskonaleniu oraz pracy zespołowej.
This involved the use of an appropriate device system and the development of a new surgical method consisting of "6 steps".
Wiązało to się z wykorzystaniem odpowiedniego systemu urządzenia oraz z opracowania przez niego nową metodą chirurgiczną składającą się z "6 kroków".
The procedure can be performed using the static interference field (static method), or dynamic (kinetic method consisting in the change in the duration of the procedure arrangement of electrodes).
Zabieg można wykonać za pomocą interferencyjnego pola statycznego (metoda statyczna) lub dynamicznego (metoda kinetyczna polegająca na zmianie w czasie trwania zabiegu ułożenia elektrod).
Multimetric method consisting of two modules/metrics
Metoda multimetryczna obejmująca dwa moduły/metriksy
Employs copyrighted in-and-out method consisting in oscillatory leaving and going back to the problem at different levels of comprehension
Używa autorskiej metody in-and-out odchodzenia i wracania do problemu na różnych poziomach rozumienia
Cryosurgery Cryosurgery is a relatively safe therapeutic method consisting in controlled destruction of pathological tissues with low temperature ranging from -50 to -60ºC.
Kriochirurgia jest stosunkowo bezpieczną metodą leczenia, polegającą na kontrolowanej destrukcji zmienionych chorobowo tkanek przy wykorzystaniu działania niskich temperatur: w przedziale od -50 do -60C.
Multimetric method consisting of three modules/metrics (Trophic Index, Saprobic Index, Reference Species)
Metoda multimetryczna obejmująca 3 moduły/metriksy (wskaźnik trofii, wskaźnik saprobii, gatunki referencyjne) Wszystkie typy, wysokość n.p.m.
Synoniemen voor method consisting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
