Metoda wydaje się niezawodna w teorii, ale zastosowanie w praktyce ujawnia jej wady.
The method seems foolproof in the abstract, but real-world application reveals its flaws.
Metoda pętli zwrotnej może skutecznie symulować ruch sieciowy w celach testowych.
A loopback method can efficiently simulate network traffic for testing purposes.
Metoda wzmocnionego uczenia się może prowadzić do lepszego przyswajania informacji.
A reinforced learning approach can lead to greater retention of information.
Metoda okluzji często sprawia, że skóra staje się miękka i elastyczna.
The slugging method often leaves the skin feeling soft and supple.
Metoda stopniowa gwarantuje, że każdy etap jest oceniany przed przejściem dalej.
A stepwise method ensures that each stage is evaluated before advancing further.
Metoda dodawania pomogła uczniom zrozumieć podstawowe pojęcia związane z dodawaniem.
The summing method helped students understand basic addition concepts clearly.
Metoda uprawy wybrana może wpływać na retencję wilgoci i erozję gleby.
The method of tilling chosen can impact moisture retention and soil erosion.
Metoda klejenia była szybka i skuteczna do połączenia obu desek.
The gluing method was quick and effective for joining the two boards.
Metoda tajnego głosowania była chwalona za zachęcanie do udziału wśród wyborców.
The secret ballot method was praised for encouraging participation among voters.
Metoda pisania dziennika zalecana przez terapeutę okazała się bardzo pomocna.
The journaling method recommended by the therapist proved to be very helpful.
Metoda z kołkami pozwalała na łatwy demontaż całej drewnianej konstrukcji.
The dowel method allowed for easy disassembly of the entire wooden structure.
Metoda płatności bez zabezpieczeń stwarzała ryzyko narażenia na straty finansowe.
The unsecured payment method posed a risk of financial exposure and loss.
Metoda podnoszenia była niezbędna do bezpiecznego podniesienia belki na miejsce.
A jacking method was necessary to hoist the beams into position safely.
