Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method of screening
Vertaling van "method of screening" in Pools
metody kontroli bezpieczeństwa
it is being used for the purpose of evaluating a new method of screening; and
jest ona stosowana w celu oceny nowej metody kontroli bezpieczeństwa; oraz
the means or method of screening used, or
zastosowane środki lub metody kontroli bezpieczeństwa, lub
The use of security scanners should be subject to specific implementing rules allowing the use of this method of screening, individually or in combination, as a primary or secondary means and under defined conditions set to ensure the protection of fundamental rights.
Używanie urządzeń do prześwietlania osób powinno być regulowane szczegółowymi przepisami wykonawczymi umożliwiającymi wykorzystanie tej metody kontroli bezpieczeństwa, samodzielnie lub w połączeniu z innymi metodami, jako podstawowego środka oraz na określonych warunkach ustanowionych w celu ochrony praw podstawowych.
The notification shall also contain detailed information on the location(s) where the method of screening is planned to be used and the intended length of the evaluation period.
Powiadomienie takie winno również zawierać szczegółowe informacje na temat miejsca (miejsc), gdzie planowane jest zastosowanie danej metody kontroli bezpieczeństwa i przewidywanego czasu trwania oceny.
The notification shall also contain detailed information on the location(s) where the method of screening is planned to be used and the intended length of the evaluation period.'
Powiadomienie takie musi również zawierać szczegółowe informacje na temat miejsca (miejsc), gdzie planowane jest zastosowanie danej metody kontroli bezpieczeństwa, i przewidywanego czasu trwania oceny.
A Member State may allow a method of screening using new technologies other than those laid down in this Regulation, provided that
Państwo członkowskie może zezwolić na zastosowanie metody kontroli bezpieczeństwa przy użyciu nowych technologii innych niż technologie określone w niniejszym rozporządzeniu, pod warunkiem że
If the Commission gives the Member State a positive reply, or if no reply is received within three months upon receipt of the written request, the Member State may then allow the introduction of the method of screening using new technologies.
Jeżeli Komisja udzieli państwu członkowskiemu pozytywnej odpowiedzi lub jeżeli nie udzieli odpowiedzi w terminie trzech miesięcy od otrzymania pisemnego wniosku, państwo członkowskie może dopuścić wprowadzenie danej metody kontroli bezpieczeństwa przy użyciu nowych technologii.
In such a circumstance the Member State concerned shall not commence with the method of screening until it has satisfied the Commission.
W takich okolicznościach państwo członkowskie nie wprowadza danej metody kontroli bezpieczeństwa, zanim metoda ta nie uzyska pozytywnej oceny Komisji.
Experience to date shows that passengers and staff generally see security scanners as a convenient method of screening.
Doświadczenie pokazuje, że pasażerowie i pracownicy portów lotniczych zasadniczo postrzegają te urządzenia jako praktyczną metodę kontroli bezpieczeństwa.
The maximum evaluation period for each method of screening using new technologies shall be eighteen months.
Czas trwania próby dotyczącej każdej z metod kontroli bezpieczeństwa przy użyciu nowych technologii nie może przekraczać osiemnastu miesięcy.
Thermoscreen provides a non-invasive, non-contact method of screening large groups of people for elevated facial skin temperature quickly and easily.
Another method of screening would be to measure a prior, non-drug response to the taped chapel service as measured by questionnaire and interview.
Kolejną metodą odsiewu mogłoby być zmierzenie wcześniejszej, nielekowej reakcji na nagrane nabożeństwo, mierzone kwestionariuszem i wywiadem.
The process is very persistent as it involves numerous measurements and tests which unambiguously show the advantage of this technology over the traditional method of screening.
Proces jest długotrwały gdyż wiąże się z licznymi pomiarami i testami, które jednoznacznie pokazują przewagę tej technologii nad tradycyjną metodą ekranowania.
Synoniemen voor method of screening in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 23 ms.
