Przez miesiące pilnowała, żeby jej badania trafiły w dobre ręce.
She spent months ensuring her research fell into the right hands.
Z naukowego punktu widzenia, badania są zgodne z istniejącymi teoriami.
From a learned standpoint, the research aligns with existing theories.
Jego badania skupiały się na związku między emocjami a reakcjami cielesnymi.
His studies focused on the relationship between emotions and bodily reactions.
Najnowsze badania wykazały alarmujące pogorszenie funkcji poznawczych wśród młodych dorosłych.
Recent studies showed an alarming impairment in cognitive function among young adults.
Pacjenci przeszli gehennę przez powtarzające się badania i bolesne terapie.
The patients went through the wringer with repeated tests and painful treatments.
Każdy szanujący się lekarz nalegałby na dodatkowe badania po takich wynikach.
Any doctor worth her salt would insist on additional tests after such results.
Jej badania skupiały się na wpływie nielegalnego handlu na lokalne społeczności.
Her research focused on the impact of trafficking on local communities.
Jego badania skupiały się na skutkach pomocy finansowej dla lokalnych gospodarek.
His research focused on the effects of the bailout on local economies.
Ich badania są na ostrzu noża w dziedzinie nauk medycznych.
Their research is at the cutting edge of medical science.
Nasze badania utknęły w martwym punkcie z tą hipotezą od dłuższego czasu.
Our research has been stuck on this hypothesis for quite some time.
Starannie badania mogą obalić mit, że sukces wynika wyłącznie z talentu.
Careful research can explode the myth that success only comes from talent.
Jej badania są na dobrej drodze do zmiany obecnej praktyki medycznej.
Her research is well on its way to changing current medical practices.
Zacznij badania wcześniej, żeby wyprzedzić pracę nad projektem końcowym.
Start your research early to get the jump on your final project.
