Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
method of simultaneous
Vertaling van "method of simultaneous" in Pools
metody jednoczesnego
In this case, sauerkraut with green tomatoes is prepared by the method of simultaneous pouring vegetables with brine.
W tym przypadku kapustę kiszoną z zielonymi pomidorami przygotowuje się metodą jednoczesnego nalewania warzyw solanką.
The aim of the regulation was to enable the cooperating partners to use legislation which would have same effects in both countries, because until then the method of simultaneous application of two legal systems had not been effective.
Celem tego rozporządzenia było umożliwienie współpracującym partnerom zastosowania takich przepisów prawa, które wywoływałyby takie same skutki w obydwu państwach, ponieważ stosowana wcześniej metoda równoczesnego stosowania dwóch systemów prawa nie była skuteczna.
For the allocation of the tariff quota and given the products concerned it is appropriate to apply the method of simultaneous examination referred to in the second indent of Article 32(2) of Regulation (EC) No 1254/1999.
W celu przydziału kontyngentu taryfowego i biorąc pod uwagę produkty nim objęte, uznaje się za właściwe zastosowanie metody jednoczesnego rozpatrywania, o której mowa w art. 32 ust. 2 tiret drugie rozporządzenia (WE) nr 1254/1999.
Konferencja "Flow Analysis XI", Pollensa, "New method of simultaneous determination of Fe(II) and Fe(III) in water using flow injection system"
Jarosław Gutowski, "Opracowanie nowej metody jednoczesnego oznaczania Fe(II) i Fe(III) w wodach techniką wstrzykowo-przepływową"
Currently conducted research involves using a method of simultaneous EEG-fMRI registration and is carried out in cooperation with the Faculty of Psychology of the University of Warsaw.
Aktualnie prowadzone są badania z wykorzystaniem metody symultanicznej rejestracji EEG-fMRI we współpracy z Wydziałem Psychologii Uniwersytetu Warszawskiego.
Synoniemen voor method of simultaneous in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 99 ms.
