Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
method of valuation
Vertaling van "method of valuation" in Pools
metodę wyceny
metody wyceny wartości
sposób wyceny
metoda wyceny
in the case of assets for which no market value exists, any other reasonable method of valuation
w przypadku aktywów, dla których nie istnieje wartość rynkowa, stosuje się dowolną inną uzasadnioną metodę wyceny
its value, the source of this valuation and, where appropriate, the method of valuation
jego wartość, źródło tej wyceny oraz, w stosownych przypadkach, metodę wyceny
Ranking is determined on the basis of the Swiss method of valuation of companies based on the level of sales, net profit, the value of fixed assets, which combines asset and income valuation and capital investment of companies.
Ranking ustalany jest na podstawie szwajcarskiej metody wyceny wartości firm na podstawie poziomu sprzedaży, zysku netto, wartości majątku trwałego, należności oraz nakładów na inwestycje przedsiębiorstw.
Diamonds Forbes list is prepared on the basis of a Swiss method of valuation of companies, taking into account both, financial results and the value of their property.
Lista Diamentów Forbesa opracowywana jest na podstawie szwajcarskiej metody wyceny wartości firm, uwzględniającej zarówno wyniki finansowe jak i wartość ich majątku.
and, where appropriate, the method of valuation
oraz - w stosownych przypadkach - sposób wyceny
where the rules and the method of valuation of assets shall be verified by an independent entity (auditor).
gdzie zasady i sposób wyceny aktywów będą weryfikowane przez niezależny podmiot (audytora).
its value, the source of this valuation and, where appropriate, the method of valuation
jego wartość, źródło tej wyceny oraz - w stosownych przypadkach - sposób wyceny
its value, the source of that valuation and, where appropriate, the method of valuation
jego wartość, źródło tej wyceny oraz, w stosownych przypadkach, metodę wyceny
In addition, paragraph 4 provides that the auditor's opinion should evaluate the method of valuation of in-kind contributions adopted in the founders' report.
Par. 4 tego artykułu stanowi, że opinia biegłego rewidenta powinna oceniać metodę wyceny wkładów niepieniężnych przyjętą w sprawozdaniu założycieli.
The proposed method of valuation (with the current number of in-boxes, about PLN 3 each in-box/e-mail address) allows for significant flexibility in operation.
A proponowany sposób wyceny (przy obecnej liczbie skrzynek pocztowych, około 3 zł na każdą skrzynkę/adres e-mail) pozwala na dużą elastyczność w działaniu.
The new IFRS 17 international financial reporting standard for insurance companies revolutionises the method of valuation and the principles of calculating profits and losses in each accounting period.
Nowy międzynarodowy standard sprawozdawczości finansowej firm ubezpieczeniowych, MSSF 17, rewolucjonizuje sposób wyceny oraz zasad naliczania zysków i strat w każdym okresie rozliczeniowym.
The executive board shall determine the method of valuation of usable currencies, in terms of the unit of account, in accordance with prevailing international monetary practice.
Zarząd ustala metodę wyceny stosowanych walut wyrażonych w jednostkach rozliczeniowych Funduszu zgodnie z dominującą międzynarodową praktyką monetarną.
The list of Forbes Diamonds 2014 has been developed on the basis of the Swiss method of valuation of companies, taking into account the financial results and the value of the assets.
Lista Diamentów Forbesa opracowana została na podstawie szwajcarskiej metody wyceny wartości firm, uwzględniającej wyniki finansowe oraz wartość majątku.
Synoniemen voor method of valuation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 29 ms.
