Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
methodology for evaluating
Vertaling van "methodology for evaluating" in Pools
metodologię oceny
metodologii oceny
define the methodology for evaluating in kind infrastructure contributions
określają metodologię oceny wkładu rzeczowego w postaci infrastruktury
A common methodology for evaluating flag State performance shall be established in accordance with the
Określa się wspólną metodologię oceny działania państwa bandery zgodnie z procedurą
Calls on the Joint Undertaking to submit a report to the discharge authority concerning the contributions of all members other than the Commission including the application of the methodology for evaluating in-kind contributions, together with an assessment by the Commission
wzywa Wspólne Przedsiębiorstwo do przedłożenia organowi udzielającemu absolutorium sprawozdania w sprawie składek wszystkich członków oprócz Komisji, w tym stosowania metodologii oceny wkładów niepieniężnych, wraz z oceną sporządzoną przez Komisję
AE-Footprint: The Agri-Environmental Footprint project which is focused on developing a common generic methodology for evaluating the effectiveness of European rural development agri-environmental schemes
AE-Footprint: Projekt Agri-Environmental Footprint (wpływ rolnictwa na środowisko) koncentruje się na opracowaniu powszechnej ogólnej metodologii oceny skuteczności europejskich programów rolno-środowiskowych dotyczących rozwoju obszarów wiejskich
In 2 years of work in the Credit-10 team, Alexander has developed an effective methodology for evaluating loan proposals, which underlies the algorithm for calculating the rating of financial institutions.
Alexander przez 2 lata pracy w zespole Credit-10 opracował skuteczną metodologię oceny propozycji kredytowych, na której opiera się algorytm obliczania ratingu instytucji finansowych.
In cooperation with its external consultant and the yard, the Commission defined the following methodology for evaluating the capacity reduction proposed by Poland as a compensatory measure.
We współpracy ze swoim zewnętrznym konsultantem i stocznią Komisja określiła przedstawioną poniżej metodologię oceny zmniejszenia zdolności produkcyjnych zaproponowanych przez Polskę jako środek wyrównawczy.
The Commission should also develop an explicit methodology for evaluating proposals submitted under TEN-T and publish it in a manual.
Komisja powinna również opracować ścisłą metodologię oceny wniosków zgłaszanych w zakresie TEN-T i opublikować ją w swoim podręczniku.
While we have no methodology for evaluating this at the moment, it is important to continue working towards one in order to allay legitimate public concern.
Ponieważ nie dysponujemy obecnie metodologią oceny ich wpływu, ważną rzeczą jest kontynuacja prac nad jej opracowaniem, aby wyjść naprzeciw uzasadnionym troskom opinii publicznej...
In addition, the report recommends limiting vehicle noise, a more "real-world driving" measurement procedure for emissions and fuel consumption as well as an appropriate methodology for evaluating the CO2 emissions of heavy-duty vehicles.
W wymienionym sprawozdaniu zalecono ograniczenie poziomu hałasu wytwarzanego przez pojazdy, wprowadzenie procedur pomiaru emisji i zużycia paliwa w warunkach bardziej zbliżonych do rzeczywistych warunków jazdy, jak również przyjęcie odpowiedniej metodyki oceny emisji CO2 pochodzących z pojazdów ciężarowych.
The Commission is currently studying the feasibility of establishing a methodology for evaluating the additional costs in the outermost regions.
Komisja jest w trakcie badania możliwości ustanowienia metody oceny kosztów dodatkowych w regionach najbardziej oddalonych.
The Supreme Audit Office noted that the NSC has not developed any methodology for evaluating the impact of basic research on the development of Polish science.
Najwyższa Izba Kontroli zwraca uwagę na brak wypracowanej metodologii oceny wpływu badań podstawowych na rozwój nauki polskiej.
Development of a common generic methodology for evaluating the effectiveness of European agri-environmental schemes (AE-FOOTPRINT) - construction of a farm-level Agri-Environmental Footprint Index (AFI) that aggregates various quantifiable agri-environmental indicators
Opracowanie wspólnej standardowej metodologii dla oceny efektywności europejskich programów rolno-środowiskowych (AE-FOOTPRINT) - stworzenie indeksu rolno-środowiskowego (AFI) na poziomie gospodarstwa, który agregowałby różne mierzalne wskaźniki rolno-środowiskowe.
expresses concern that the methodology for evaluating contributions in-kind to be defined in the Joint Undertaking's internal rules and procedures in compliance with its Financial Rules has been approved by the Governing Board on 11 November 2011
wyraża zaniepokojenie tym, że metodyka oceny wkładów rzeczowych, która powinna być określona w wewnętrznych zasadach i procedurach wspólnego przedsiębiorstwa zgodnie z jego przepisami finansowymi, została zatwierdzona przez Radę Zarządzającą w dniu 11 listopada 2011 r.
Synoniemen voor methodology for evaluating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
