Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
methods of detection
Geflecteerde vorm van method of detection
Vertaling van "methods of detection" in Pools
metod wykrywania
metody wykrywania
metody detekcji
sposobami detekcji
Apart from methods of detection and determination, information shall be given on analytical methods which are known to the notifier and allows detection of a substance and its transformation products after discharge into the environment as well as determination of the direct exposure of humans.
Oprócz metod wykrywania i określania, należy podać informacje na temat metod analitycznych znanych zgłaszającemu, umożliwiających wykrycie substancji i produktów jej przekształcenia po uwolnieniu do środowiska, a także określić bezpośrednie zagrożenia dla człowieka.
the absence of the disease for at least 12 months, recorded by all the methods of detection, including serological surveys,
brak występowania choroby, przez co najmniej 12 miesięcy, stwierdzony przy użyciu wszystkich metod wykrywania, włącznie z dochodzeniem serologicznym,
In the case of microorganisms state methods of detection, enumeration, identification and relevant markets.
W przypadku mikroorganizmów należy podać metody wykrywania, numerowania, identyfikacji i właściwe rynki.
Innovative methods of detection for harmful organisms (R)
Innowacyjne metody wykrywania organizmów szkodliwych (B)
As I have already mentioned, we develop our applications as part of many projects including both classic methods of detection and - more broadly - protection against threats as well as "atypical" mechanisms exploring other protection areas (such as the mentioned SafeStorage or SafeBrowser).
Jak już wspomniałem, nasze aplikacje rozwijamy w ramach wielu projektów obejmujących zarówno klasyczne metody detekcji i - szerzej - ochrony przed zagrożeniami jak i mechanizmy "nietypowe", eksplorujące inne obszary ochrony (jak np. wspomniany SafeStorage czy bezpieczna przeglądarka SafeBrowser).
Title: Advanced methods of detection and signal proccesing in laser absorption spectroscopy
Tytuł: Zaawansowane metody detekcji w wybranych technikach laserowej spektroskopii absorpcyjnej
Measure 1.2 innovative methods of detection for harmful organisms
środek 1.2 innowacyjne metody wykrywania organizmów szkodliwych
with caution as methods of detection of fibrosis used in these studies are not sensitive enough, in particular for valvular fibrosis.
Jednak zastosowane w badaniach metody wykrywania zwłóknienia nie są wystarczająco czułe, zwłaszcza w przypadku zwłóknienia zastawek serca.
The most sensitive and accurate methods of detection of systemic corticosteroid bioactivity available (measurement of endogenous cortisol secretion from the adrenal cortex) found measurable effects but only at doses above 400 µg/d.
Za pomocą najbardziej czułych i dokładnych dostępnych metod wykrywania ogólnoustrojowej aktywności biologicznej kortykosteroidów (pomiary wydzielania endogennego kortyzolu z kory nadnerczy) wykryto możliwy do zmierzenia wpływ, ale tylko podczas podawania dawek wyższych niż 400 µg/d.
National reference laboratories assisting the CRL for testing and validating the methods of detection and identification
Krajowe laboratoria referencyjne wspierające wspólnotowe laboratorium referencyjne w badaniu i uwierzytelnianiu metod wykrywania i identyfikacji
A sample shall be collected from each carcase and the sample shall be examined for Trichinella, in a laboratory designated by the competent authority, using one of the following methods of detection
Należy pobrać próbkę z każdej tuszy, a następnie zbadać ją pod kątem występowania włosienia, w laboratorium wyznaczonym przez właściwy organ, przy wykorzystaniu jednej z następujących metod wykrywania
A sample shall be collected from each carcase and the sample shall be examined for Trichinella, in a laboratory designated by the competent authority, using one of the following methods of detection
Z każdej tuszy pobiera się próbkę, a następnie bada się ją na obecność włośnia w laboratorium wyznaczonym przez właściwy organ przy wykorzystaniu jednej z następujących metod wykrywania
A sample shall be collected from each carcass and the sample shall be examined for Trichinella, in a laboratory designated by the competent authority, using one of the following methods of detection
Próbkę pobiera się z każdej tuszy, a następnie bada się ją na obecność włośni w laboratorium wyznaczonym przez właściwy organ przy wykorzystaniu jednej z następujących metod wykrywania
Synoniemen voor methods of detection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 31 ms.
