Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
methods of valuation
Geflecteerde vorm van method of valuation
Vertaling van "methods of valuation" in Pools
metod wyceny
metody wyceny
Selected methods of valuation are adjusted on the basis of our knowledge and experience to the specificity of enterprises.
Wybór konkretnych metod wyceny dostosowujemy na podstawie naszej wiedzy i doświadczenia do specyfiki każdej z firm.
The values of the collaterals depending on the adopted methods of valuation
Suma wartości zabezpieczeń w zależności od przyjętych metod wyceny
the methods of valuation must be applied consistently from one financial year to another
metody wyceny muszą być stosowane konsekwentnie w kolejnych latach obrotowych
For the purpose of the article an analysis of legal aspects of estimation of compensation value in this particular case was carried out and the most frequently used methods of valuation in land acquisition for public roads were demonstrated.
Dla realizacji celu opracowania dokonano analizy uwarunkowań prawnych towarzyszących ustalaniu wartości odszkodowania za drogi w tym szczególnym przypadku oraz wskazano najczęściej stosowane metody wyceny w toku pozyskiwania gruntów pod drogi publiczne.
The purpose of the publication is to indicate the main principles and methods of valuation applied in accounting, which could facilitate the fraud of financial statements.
Celem publikacji jest wskazanie głównych zasad i metod wyceny stosowanych w rachunkowości, które mogą ułatwić fałszowanie sprawozdań finansowych.
It includes issues relating to approaches to valuation and occurring within them methods of valuation of agricultural property built both buildings and structures, as well as fish ponds.
Zawarto w nim zagadnienia dotyczące podejść do wyceny i występujących w ich obrębie metod wyceny nieruchomości rolnych zabudowanych zarówno budynkami i budowlami, jak i stawami rybnymi.
Among the most popular methods of valuation are comparative methods (multiplier), using share prices of companies with comparable sectors and income methods.
Wśród najbardziej popularnych metod wyceny są metody porównawcze (mnożnikowe) wykorzystujące kursy akcji spółek z porównywalnych sektorów oraz metody dochodowe.
Other signifi can't changes include also extending the group of related entities (e.g. through personal links) or the list of permitted methods of valuation of transactions between related entities.
Wśród istotnych zmian należy wymienić poszerzenie zakresu podmiotów powiązanych (np. poprzez powiązania osobiste) czy zwiększenie katalogu dopuszczalnych metod wyceny transakcji pomiędzy podmiotami powiązanymi.
In the absence of readily available market prices, the competent authorities may waive the requirement imposed in paragraphs 1 and 2 and shall require institutions to use alternative methods of valuation provided that those methods are sufficiently prudent and have been approved by competent authorities.
W przypadku braku łatwo dostępnych cen rynkowych właściwe organy mogą odstąpić od wymogu określonego w ust. 1 i 2 i wymagać od instytucji stosowania alternatywnych metod wyceny, pod warunkiem jednak, że metody te mają charakter dostatecznie ostrożny i zostały zatwierdzone przez właściwe organy.
Define methods of valuation of assets and liabilities at the balance sheet day (end of the reporting period), identify impairment of assets, practice basic accounting for valuation of property, plant and equipment as well as construction in progress.
zdefiniować metody wyceny bilansowej aktywów i pasywów (na koniec okresu sprawozdawczego), jak również zidentyfikować utratę wartości aktywów, przeprowadzić w praktyce wycenę środków trwałych i środków trwałych w budowie,
Overview of the accepted accounting principles (policies), including the methods of valuation of assets and liabilities, measurement of the financial results and the method of preparing the financial statements in so far as the Act provides the Entity with the right to choose.
Omówienie przyjętych zasad (polityki) rachunkowości, w tym metod wyceny aktywów i pasywów, pomiaru wyniku finansowego oraz sposobu sporządzenia sprawozdania finansowego w zakresie, w jakim Ustawa pozostawia jednostce prawo wyboru.
AN UNDERTAKING WHICH DRAWS UP CONSOLIDATED ACCOUNTS MUST APPLY THE SAME METHODS OF VALUATION AS IN ITS ANNUAL ACCOUNTS.
Jednostka sporządzająca skonsolidowane sprawozdania finansowe musi stosować te same metody wyceny, które były stosowane przy sporządzaniu jej rocznych sprawozdań finansowych.
HOWEVER, A MEMBER STATE MAY REQUIRE OR PERMIT THE USE IN CONSOLIDATED ACCOUNTS OF OTHER METHODS OF VALUATION IN ACCORDANCE WITH THE ABOVEMENTIONED ARTICLES OF DIRECTIVE 78/660/EEC.
Jednakże Państwo Członkowskie może wymagać lub zezwolić na wykorzystanie w sporządzaniu skonsolidowanych sprawozdań finansowych innych metod wyceny zgodnie z wyżej wymienionymi art. dyrektywy 78/660/EWG
Synoniemen voor methods of valuation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 22 ms.
