Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
metrical
Definitie
Vertaling van "metrical" in Pools
Definitie NEW
metrykalnych
Metrum
In poetry, words are often arranged syllabically for a specific metrical pattern.
W poezji słowa często są układane z uwzględnieniem sylab, aby stworzyć określony wzorzec metryczny.
The imprecise metrical division of melodies, as well as rather strange cadences that seemed to him having been invented by the editor, were pointed out correctly (Čiurlionytė 1969:67).
Trafnie wskazuje niedokładny podział metryczny melodii, a także dziwne kadencje końcowe, które wydają mu się wymyślone przez samego redaktora. (Čiurlionytė 1969:67).
Many contemporary poets embrace sprung rhythm to break traditional metrical patterns.
Wielu współczesnych poetów sięga po rytm sprężysty, aby przełamać tradycyjne wzorce metryczne.
Traditional poetry often relies on metrical feet to achieve a pleasing auditory effect.
Poezja klasyczna często opiera się na stopach metrycznych, by osiągnąć przyjemny efekt dźwiękowy.
Comparative metrical investigations of the common fox (Vulpes vulpes) farmed and wild
Porównawcze badania metryczne lisa pospolitego (Vulpes vulpes) hodowlanego i dziko żyjącego
Metrical version for applications in the food/beverages and pharmaceutical industries.
Wersja metryczna do zastosowania w branży spożywczej i farmaceutycznej.
Metrical version for applications in the food/beverages and PC).
Wersja metryczna do zastosowania w branży spożywczej i farmaceutycznej.
The poet carefully chose each metrical foot to enhance the lyrical quality of the verse.
Poeta starannie dobierał każdą stopę metryczną, aby wzmocnić liryczny charakter utworu.
Understanding scansion can improve one's skills in writing metrical poetry.
Zrozumienie analizy metrycznej może poprawić umiejętności pisania poezji rytmicznej.
And there are many of such pitfalls in metrical registers.
A takich pułapek w księgach metrykalnych jest dużo.
Indexing of metrical record sometimes brings real surprises.
Indeksacja akt metrykalnych przynosi czasem prawdziwe niespodzianki.
In the genealogical research she is mostly focused on non - metrical family history sources, such as military records, personal files (career and education), censuses and court records.
W badaniach genealogicznych koncentruje się głównie na poza - metrykalnych źródłach do historii rodziny, takich jak akta wojskowe, osobowe (kariera i wykształcenie), spisy ludności, akta sądowe.
Surveying (including photogram metrical surveying), hydro graphic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders, solely for the maritime industry .
Przyrządy i urządzenia miernicze (włączając do pomiarów fotogrametrycznych), hydrograficzne, oceanograficzne, hydrologiczne, meteorologiczne lub geofizyczne, z wyłączeniem kompasów i busoli; dalmierze, wyłącznie do przemysłu morskiego .
Uitdrukkingen met metrical: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
metrical foot n.
stopa metryczna · stopa rytmiczna
"An iamb is a common metrical foot in English poetry."
metrical unit n.
jednostka metryczna
"The poem's metrical unit creates a harmonious rhythm."
metrical psalm n.
psalm metryczny · psalm rymowany
"The choir sang a metrical psalm during the service."
Synoniemen voor metrical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 20 ms.
