Her performance concluded with an epic mic drop, leaving the crowd cheering.
Jej występ zakończył się epickim rzuceniem mikrofonem, wywołując aplauz tłumu.
The debate ended with a mic drop moment that changed everyone's perspective.
Debata zakończyła się momentem rzucenia mikrofonem, który zmienił perspektywę wszystkich.
His final argument was so strong, it was essentially a mic drop.
Jego ostatni argument był tak mocny, że to było praktycznie rzucenie mikrofonem.
His speech ended with a mic drop that left the audience stunned.
Jego przemówienie zakończyło się rzuceniem mikrofonem, co wprawiło publiczność w osłupienie.
After delivering the punchline, she did a metaphorical mic drop and walked off.
Po wygłoszeniu puenty, metaforycznie rzuciła mikrofonem i odeszła.
That's your big mic drop moment?
To ma być twoja wielka puenta?
Crushed it, literal mic drop.
Zakoncze to, doslownie upadkiem mikrofonu.
I believe that's what they call a "mic drop."
To chyba nazywają "rzuceniem mikrofonu".
The CEO's announcement was followed by a symbolic mic drop, shocking investors.
Po ogłoszeniu prezesa nastąpiło symboliczne rzucenie mikrofonem, szokując inwestorów.
And OK after her mic drop at the tribute?
I jak się ma po tej przemowie na koncercie?
Jeremy! You dunked on my mic drop, man.
Jeremy! Wszedłeś mi w słowo, człowieku.
I have to point out that you were literally holding a microphone - and didn't go for the mic drop.
Ale trzymałaś mikrofon - gdzie mic drop? Wolałam się skupić na przesłaniu.
Boom! Mic drop.
Bum! Koniec rozmowy.