We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our understanding of the mechanisms through which gut microbiota affects the mood and behaviour comes to a great degree from the studies on animals in which changes in microbiota composition were carried out.
Nasze zrozumienie mechanizmów, za pomocą których mikrobiota jelit wpływa na nastrój i zachowanie, zawdzięczamy w dużym stopniu badaniom na zwierzętach, u których dokonywano zmian w składzie mikrobioty.
Due to the increasing growth of incidence of depression and other affective disorders, the relation between the disorders of gut microbiota composition and the existence of such disorders seems to be of a special interest.
Ze względu na postępujący wzrost zachorowalności na depresję i inne zaburzenia afektywne, szczególnie interesujący wydaje się związek zaburzeń składu jelitowej mikrobioty z występowaniem tychże zaburzeń.
The analysis of microbiota in 37 patients suffering from depression and 10 healthy individuals showed significant discrepancies in the microbiota composition.
Analiza mikrobioty u 37 pacjentów cierpiących na depresję oraz u 18 zdrowych osób ujawniła znaczące różnice w składzie mikrobioty.
These results are only a starting point, and new research would have to confirm the findings in humans. A review of other research shows that high fibre diets are also associated with fewer symptoms of depression, whereby prebiotic fibres shape microbiota composition which could influence behaviour.
Wyniki te są jedynie punktem wyjścia, a nowe badania musiałyby potwierdzić odkrycia u ludzi. Przegląd innych badań pokazuje, iż diety wysokobłonnikowe wiążą się również z mniejszą liczbą objawów depresji, przy czym włókna prebiotyczne kształtują skład mikrobioty, co może wpływać na zachowanie.
Detailed gut microbiota composition analysis of the study participants was done before and after the study. After the study, all those taking L. reuteri BIO-tract tablets had detectable L. reuteri in their stool samples, while those tested from the placebo group did not.
Szczegółowa analiza składu flory bakteryjnej jelit uczestników badania została przeprowadzona przed badaniem, jak i po jego zakończeniu, kiedy to u osób przyjmujących tabletki L. reuteri BIO-tract wykryto L. reuteri w kale, natomiast u osób przyjmujących placebo nie wykryto probiotyków.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.