Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
microdisks
Geflecteerde vorm van microdisk
Vertaling van "microdisks" in Pools
It is reasonable to assume that the expiry of the measures will lead to lower prices for Japanese and Chinese microdisks when delivered to final customers with the result that volumes are likely to increase.
Należy założyć, że wygaśnięcie środków doprowadzi do niższych cen na japońskie i chińskie dyskietki dostarczane do końcowego klienta, rezultatem czego jest prawdopodobny wzrost wielkości sprzedaży.
However, this trade stopped during 1996 following an investigation by the anti-fraud services of the Commission in which it was proven that these microdisks were either of Chinese or Taiwanese origin.
Jednakże handel ten został zatrzymany w 1996 r. po dochodzeniu przeprowadzonym przez służby Komisji ds. zwalczania nadużyć finansowych, które dowiodło, iż te dyskietki pochodziły albo z Chin, albo z Tajwanu.
As the items in question were not 3,5& Prime; microdisks, and there was no evidence that the price of the product concerned would have been different in the absence of the promotional goods, the costs incurred should be regarded as promotional expenses and not as rebates.
Ponieważ omawianymi produktami promocyjnymi nie były dyskietki 3,5-calowe i brak było dowodów, że w przypadku nieobecności towarów promocyjnych cena omawianego produktu byłaby inna, poniesione koszty powinny być traktowane jako wydatki na promocję, a nie rabaty.
However, this backwards compatibility relies wholly on the technology of the drive and not on the physical characteristics of the microdisks themselves.
Jednakże zgodność wsteczna opiera się całkowicie na technologii napędu a nie na właściwościach fizycznych samych dyskietek.
In addition, after disclosure, the HKETO claimed that after the IP production of microdisks in Hong Kong had ceased altogether and that therefore there was no likelihood of recurrence of dumping any more.
Ponadto, po jego ujawnieniu, HKETO stwierdził, że po OD produkcja dyskietek w Hongkongu została zakończona całkowicie i w związku z tym nie ma możliwości powtórnego zaistnienia dumpingu.
They have identification and recognition holes that are absent from conventional microdisks and can only be used to full capacity when inserted into a HiFD or Superdisk LS-120 drive unit respectively.
Mają otwory służące do identyfikacji i rozpoznania, które nie istnieją w konwencjonalnych dyskietkach i mogą być używane tylko wtedy, gdy umieszczone zostaną, odpowiednio w stacji dysków HiFD lub Superdisk LS-120.
Following disclosure, the HKETO has provided information claiming that production and exports to the Community of microdisks originating in Hong Kong has ceased after the IP.
Po jego ujawnieniu, HKETO przekazał informację stwierdzającą zakończenie produkcji dyskietek w Hongkongu i ich wywozu do Wspólnoty po OD.
Major users of 3,5 microdisks include duplicators and final consumers.
Głównymi użytkownikami dyskietek 3,5-calowych są powielacze i końcowi konsumenci.
all 3,5 microdisks were to a large extent, interchangeable.
wszystkie dyskietki 3,5-calowe były w dużym stopniu, zamienne.
The magnetic layers are thinner, with higher coercivity than that of conventional 3,5 microdisks.
Warstwy magnetyczne są cieńsze niż w konwencjonalnych dyskietkach 3,5-calowych.
In the case of conventional 3,5 microdisks, the position of the head of the drive is set mechanically.
W przypadku konwencjonalnych dyskietek 3,5-calowych, pozycja głowicy ustalana jest mechanicznie.
The market for 3,5 microdisks is mature, and is currently characterised by a situation of falling demand.
Rynek dyskietek 3,5-calowych jest dojrzały i obecnie charakteryzuje go sytuacja zmniejszającego się popytu.
On this basis, the 3,5 microdisks as defined above are to be considered as one product.
Na tej podstawie dyskietki 3,5-calowe, określone powyżej, powinny być rozpatrywane jako jeden produkt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor microdisks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 22 ms.
