Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

mid term

Vertaling van "mid term" in Pools

średniookresowy

śródokresowego

śród okresowego

średnioterminowe

śródokresowe

śródokresowym

połowie okresu

Progress towards the Millennium Development Goals: Mid term review in preparation of the UN High level meeting in September 2010

Postępy w realizacji milenijnych celów rozwoju: średniookresowy przegląd przygotowywany na posiedzenie wysokiego szczebla Organizacji Narodów Zjednoczonych we wrześniu 2010 r.

The mid term review of DCI Country Strategy Papers and ACP Country Strategy Papers should be used as an opportunity not only for a thorough child rights situational analysis but also for a systematic reviews of achievements so far.

Średniookresowy przegląd krajowych dokumentów strategicznych, dotyczących instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju (DCI) oraz krajowych dokumentów strategicznych dotyczących AKP, powinien być wykorzystywany jako okazja nie tylko do dokładnej analizy sytuacji w zakresie przestrzegania praw dziecka, lecz również do systematycznych przeglądów dotychczasowych osiągnięć.

To provide for a proper and timely mid term review.

W celu przewidzenia odpowiedniego i terminowego przeglądu śródokresowego.

The social reality stocktaking exercise therefore aims at developing an evaluation of actual social challenges and at generating a debate on Europe's social situation which will also feed into the mid term review of the social policy agenda.

Zadaniem oceny realiów społecznych jest zatem określenie aktualnych wyzwań społecznych oraz wywołanie debaty na temat sytuacji społecznej w Europie, co posłuży także do celów śródokresowego przeglądu programu polityki społecznej.

Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said: This mid term review is about supporting key investments in infrastructure and delivering value for taxpayers' money.

Odpowiedzialny za transport wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej Siim Kallas powiedział:Celem obecnego przeglądu śród okresowego jest wsparcie kluczowych inwestycji w infrastrukturę oraz zapewnienie efektywnego wydatkowania pieniędzy podatników.

For the rest, the mid term review applies a strict "use it or lose it" principle.

W odniesieniu do pozostałej części projektów, w rezultacie przeglądu śród okresowego, postanowiono o ścisłym zastosowaniu zasady "wykorzystaj albo strać".

Calls on the Commission to use the mid term review in order to allocate more funds for energy efficiency programmes and to promote the possibility to use up to 15% of the ERDF for energy efficiency

wzywa Komisję do wykorzystania przeglądu śródokresowego w celu zwiększenia funduszy przyznanych programom na rzecz efektywności energetycznej oraz do wspierania możliwości wykorzystania do 15% środków z EFRR na poprawę efektywności energetycznej

The mid term report, in which the Commission evaluates the progress made in implementing the Programme, shall include a review of the thematic strategies.

Sprawozdanie średniookresowe, w którym Komisja ocenia postęp osiągnięty podczas wykonywania programu, będzie zawierało przegląd strategii tematycznych.

The Council conclusions of 24 February 2003 allowed the negotiations for the mid term review of the fisheries agreement to be undertaken with a clearer perspective of the long term future of relations between the EU and Greenland. The Council

Konkluzje Rady z dnia 24 lutego 2003 r. umożliwiały podjęcie negocjacji przeglądu śródokresowego porozumienia w sprawie połowów wobec jaśniejszej perspektywy przyszłych długoterminowych stosunków UE z Grenlandią. Rada

The thematic strategies should be presented to the European Parliament and the Council within 3 years of the adoption of the Programme at the mid term report, in which the Commission evaluates the progress made in implementing the Programme, shall include a review of the thematic strategies.

Strategie tematyczne powinny zostać przedstawione Parlamentowi Europejskiemu i Radzie nie później niż w terminie 3 lat od przyjęcia programu. Sprawozdanie średniookresowe, w którym Komisja ocenia postęp osiągnięty podczas wykonywania programu, będzie zawierało przegląd strategii tematycznych.

The Commission's proposal, which is part of the Mid Term Review of the Instruments for External Action, intends to respond to the outcome of the case by including actions to combat the illicit use and access to SALW within the scope of the Stability Instrument.

W swoim wniosku, który jest częścią śródokresowego przeglądu instrumentów w dziedzinie działań zewnętrznych, Komisja reaguje na orzeczenie w tej sprawie, włączając do instrumentu na rzecz stabilności działania mające na celu zwalczanie nielegalnego posługiwania się ręczną bronią strzelecką i bronią lekką oraz uniemożliwienie dostępu do niej.