There must be some middle ground between complete freedom and strict control.
Musi istnieć jakiś kompromis między całkowitą wolnością a ścisłą kontrolą.
We need to find some middle ground on this issue to move forward.
Musimy znaleźć jakiś kompromis w tej sprawie, aby iść do przodu.
The moderator helped participants explore the middle ground during the roundtable discussion.
Moderator pomógł uczestnikom odkryć złoty środek podczas dyskusji przy okrągłym stole.
Negotiations often succeed when parties identify a middle ground to work from.
Negocjacje często odnoszą sukces, gdy strony zidentyfikują złoty środek do pracy.
Unless there's a middle ground I'm not aware of.
Finding middle ground in this debate will require flexibility from both sides.
Znalezienie kompromisu w tej debacie będzie wymagało elastyczności z obu stron.
Finding the middle ground in this argument will require patience and understanding.
Znalezienie złotego środka w tym sporze będzie wymagało cierpliwości i zrozumienia.
In politics, finding middle ground is often crucial for passing new legislation.
W polityce znalezienie kompromisu jest często kluczowe dla uchwalenia nowego prawa.
The committee is looking for a middle ground that satisfies all stakeholders.
Komitet szuka złotego środka, który zadowoli wszystkie zainteresowane strony.
The new policy aims to strike a middle ground between opposing viewpoints.
Nowa polityka ma na celu znalezienie złotego środka między przeciwstawnymi poglądami.
The couple sought middle ground in their disagreement about where to live.
Para szukała kompromisu w swoim sporze o to, gdzie zamieszkać.
The key to a balanced diet is finding the middle ground in food choices.
Kluczem do zrównoważonej diety jest znalezienie złotego środka w wyborze potraw.
Seeking a middle ground helped them avoid tensions that could jeopardize the project.
Dążenie do kompromisu pomogło im uniknąć napięć, które mogłyby zagrozić projektowi.