Zgodził się złagodzić ton swoich żądań, aby osiągnąć uczciwy kompromis.
He agreed to tone down his demands to reach a fair compromise.
Zmarnowała swoją szansę na szczęście, odmawiając pójścia na kompromis.
She threw away her chance at happiness by refusing to compromise.
Musiała trzymać się swoich wartości, gdy koledzy sugerowali kompromis.
She had to hold the line when colleagues suggested compromising her values.
Optymalizacja kosztów nie zawsze oznacza kompromis w kwestii jakości czy standardów obsługi.
Cost reduction does not always mean compromising on quality or service standards.
Wolał upaść z bronią w ręku, niż przyjąć tak upokarzający kompromis.
He'd rather go down fighting than accept such a humiliating compromise.
W negocjacjach czasem trzeba się ugiąć, aby osiągnąć kompromis.
In negotiations, sometimes you must bend over to reach a compromise.
Jej odmowa pójścia na kompromis podczas spotkania okazała się brzemienna w skutki.
Her refusal to compromise at the meeting proved pregnant with consequences afterward.
Negocjatorzy potrzebują trochę pola manewru, aby osiągnąć realistyczny kompromis.
Negotiators need some room for manoeuvre to reach a realistic compromise.
Zacisnęli zęby i przyjęli kompromis, żeby utrzymać projekt przy życiu.
They held their noses and accepted the compromise to keep the project alive.
Leży w naszym interesie przyjąć kompromis, zamiast ryzykować całkowitą porażkę.
It serves our purpose to accept a compromise rather than risk complete failure.
Podziwiam jej stanowczą odmowę pójścia na kompromis w kwestii swoich wartości.
I admire her outright refusal to compromise her values for anyone.
Dyskusja toczyła się w tę i z powrotem, aż uzgodnili kompromis.
The discussion went to and fro until they finally agreed on a compromise.
Mentalność plemienna zamienia debaty polityczne w bitwy, gdzie kompromis wygląda jak zdrada.
Tribal mentality turns political debates into battles where compromise seems like betrayal.
