It's midwinter, and food is hard to come by.
Traditional meals become heartier and more comforting during midwinter months.
Tradycyjne posiłki stają się bardziej sycące i kojące w miesiącach środka zimy.
Our village looks magical during midwinter, transformed with holiday decorations and lights.
Nasza wioska wygląda magicznie podczas środka zimy, przepełniona świątecznymi dekoracjami i światłami.
During midwinter, the nights feel longer and the days seem to pass slowly.
Podczas środka zimy, noce wydają się dłuższe, a dni wolno mijają.
The landscape transforms into a winter wonderland during midwinter's heavy snowfall.
Krajobraz zamienia się w zimową krainę czarów podczas obfitych opadów śniegu w środku zimy.
Some animals enter a deep sleep during midwinter to conserve energy.
Niektóre zwierzęta zapadają w głęboki sen w środku zimy, aby oszczędzać energię.
Families gather together around the fireplace during midwinter to share stories and warmth.
Rodziny zbierają się przy kominku podczas środka zimy, aby dzielić się opowieściami i ciepłem.
Good friend... I not serve much, but certainly have a bed in my train midwinter.
Przyjacielu, może nie stać mnie na wiele, ale na pewno załatwię ci łóżko w moim pociągu w środku zimy.
His men are weary and it is midwinter.
Jego ludzie są znużeni a dodatkowo jest środek zimy.
By midwinter, it more than doubles the size of the continent, and then melts away again each summer.
W środku zimy podwaja rozmiar kontynentu, a latem znowu topnieje.
She could feel it out there. This wasn't normal weather even for midwinter, and this was springtime.
To nie była normalna pogoda, nawet w środku zimy, a przecież nadeszła już wiosna.
One lonely Sunday morning Her long hair flowing in the midwinter wind
Jej długie włosy powiewały na wietrze w środku zimy