Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
migratory flows
Geflecteerde vorm van migratory flow
Vertaling van "migratory flows" in Pools
przepływami migracyjnymi
ruchów migracyjnych
ruchami migracyjnymi
ruchy migracyjne
fale migracji
napływu migrantów
falą migracji
napływu imigrantów
An important element in dealing with migratory flows is border control.
Ważnym elementem w postępowaniu z przepływami migracyjnymi jest kontrola graniczna.
Lastly, we must urgently help these countries to manage their migratory flows.
Na koniec - musimy pilnie pomóc tym krajom w zarządzaniu tamtejszymi przepływami migracyjnymi.
Enforcement of national legislation on management of migratory flows
Egzekwowanie krajowego ustawodawstwa w zakresie ruchów migracyjnych
Adequacy of the list of countries for which visas are required in the context of migratory flows
Adekwatność wykazu państw, wobec których stosuje się obowiązek wizowy, w kontekście ruchów migracyjnych
There are very sizeable migratory flows, but also arms trafficking and movement of jihadist fighters between Yemen and Somalia.
Mamy do czynienia z bardzo znacznymi ruchami migracyjnymi, ale również z przemytem broni i przemieszczaniem się między Jemenem a Somalią bojowników świętej wojny.
We know that well-managed migratory flows will be of benefit to everyone.
Wiemy, że dobrze zarządzane przepływy migracyjne przyniosą korzyści wszystkim zainteresowanym.
The need for mediation depends on the context and the changing migratory flows.
Potrzeba mediacji międzykulturowej zależna jest od kontekstu i zmieniających się przepływów migracyjnych.
Management of migratory flows is a global political issue.
Zarządzanie przepływami migracyjnymi stanowi globalny problem polityczny.
The scale of migratory flows has demonstrated the need for a more coordinated information sharing.
Skala przepływów migracyjnych dowiodła, że potrzebna jest bardziej skoordynowana wymiana informacji.
Instead, we need to adapt migratory flows to the effective needs of the labour market.
Zamiast tego musimy dostosować przepływy migracyjne do faktycznych potrzeb rynku pracy.
This initiative, as a common tool for managing migratory flows, must be welcomed.
Tę inicjatywę, będącą wspólnym narzędziem zarządzania przepływami migracyjnymi, należy przyjąć z zadowoleniem.
This could dramatically reduce the loss of lives and would allow us to better manage migratory flows.
Może to w bardzo znaczny sposób zmniejszyć liczbę ofiar śmiertelnych i pozwolić nam na lepsze zarządzanie przepływami migracyjnymi.
He underlined the need for dialogue with third countries with a view to ensuring efficient and optimal management of migratory flows.
Następnie podkreślił potrzebę dialogu z krajami trzecimi w celu zapewnienia skutecznego i optymalnego zarządzania przepływem migracyjnym.
Synoniemen voor migratory flows in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 39 ms.
