That horrible, mincing voice, that awful smell.
Ten okropny, zmanierowany głos, straszny zapach... Zapach? Zapach!
His mincing nature prevented him from expressing his true opinions.
She always used mincing phrases to soften the blow of bad news.
Zawsze używała oględnych sformułowań, aby złagodzić wydźwięk złych wiadomości.
His mincing responses made the interview feel awkward and uncomfortable.
Jego wymijające odpowiedzi sprawiły, że wywiad był niezręczny i niekomfortowy.
I prefer honest conversation to his mincing approach filled with euphemisms.
Dogs can digest cellulose by heating, grinding or mincing.
Psy mogą przyjmować celulozę ogrzewaną, mieloną lub tartą.
He delivered his mincing remarks with an air of false politeness.
Instead of being straightforward, he gave a mincing explanation of his plans.
Zamiast mówić wprost, dał zawoalowane wyjaśnienie swoich planów.
So after mincing pork, the town meatman saves lives.
Po mieleniu wieprzowiny, miejscowy rzeźnik ratuje życie.
She reached for the garlic, placing it on the chopping block for mincing.
Sięgnęła po czosnek, kładąc go na desce do krojenia do siekania.
He slid the knife across the cutting board, mincing garlic for the sauce.
Przeciągnął nożem po desce do krojenia, siekając czosnek do sosu.
Grabiec turns her down, not mincing his words.
I'm not mincing my words right now because I need you to understand the severity of the situation.
Nie siekam moich słów właśnie teraz ponieważ potrzebuję byś zrozumiał surowość sytuacji.