Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum import price
Geflecteerde vorm van minimum import prices
Vertaling van "minimum import price" in Pools
This measure will consist in a minimum import price.
Środek ten będzie polegał na ustaleniu minimalnej ceny importowej.
The imposition of a minimum import price would, in these circumstances, be a highly inefficient measure.
Wprowadzenie minimalnej ceny importowej w tej sytuacji byłoby środkiem wysoce nieefektywnym.
These measures took the form of a minimum import price.
Wspomniane środki miały formę minimalnej ceny przywozowej.
For example, whereas the actual amount of an ad valorem duty varies in response to the import prices, the effect of a minimum import price is static in nature.
Na przykład rzeczywista wartość cła ad valorem zmienia się w zależności od cen przywozowych, natomiast wpływ minimalnej ceny przywozowej ma charakter stały.
The applicant stated that the offer would be based on the reasonable expectation that some of its claims made following the final disclosure would be accepted and would result in a minimum import price workable for the applicant.
Utrzymywał on, że zobowiązanie opiera się na uzasadnionych oczekiwaniach, że niektóre z jego wniosków wysuniętych w następstwie ostatecznego ujawnienia ustaleń zostaną przyjęte i doprowadzą do określenia minimalnej ceny przywozu wykonalnej dla wnioskodawcy.
As an alternative approach, the possibility of indexing the minimum import price to the price of the main raw material, namely alpha-pinene, was explored.
Jako metodę alternatywną zbadano możliwość indeksowania minimalnej ceny przywozu do ceny głównego surowca, tj. alfa-pinenu.
The minimum import price was based on the normal value calculated.
Minimalna cena importowa wyznaczona została na podstawie określonej wartości normalnej.
A minimum import price shall be fixed for currants and for other dried grapes.
Minimalna cena importowa jest ustalana dla rodzynków i innych suszonych winogron.
Some interested parties proposed to impose a minimum import price instead of an ad valorem duty.
Niektóre zainteresowane strony zaproponowały wprowadzenie minimalnych cen importowych zamiast cła ad valorem.
However, it was considered that the imposition of a minimum import price was not appropriate in this case.
Stwierdzono jednak, że wprowadzenie minimalnych cen importowych było w tym przypadku nieodpowiednie.
One party claimed that a minimum import price would be better suited in the current case.
Jedna ze stron była zdania, że minimalna cena importowa byłaby w tym przypadku bardziej właściwa.
Furthermore, all the proposed combinations for minimum import price were significantly lower than the highest established export prices.
Co więcej, wszystkie proponowane kombinacje minimalnej ceny importowej były znacznie niższe od najwyższej ustalonej ceny eksportowej.
Fourth, another user commented that it appreciated the choice of a minimum import price duty instead of ad valorem duties.
Po czwarte, inny użytkownik stwierdził, że z zadowoleniem przyjmuje wybór minimalnych cen importowych zamiast cła ad valorem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor minimum import price in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 38 ms.
