Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

minimum wages

Geflecteerde vorm van minimum wage

Vertaling van "minimum wages" in Pools

płac minimalnych

minimalnego wynagrodzenia

minimalnych płac

wynagrodzenie minimalne

wynagrodzeniu minimalnym

Introducing minimum wages will prevent the poorest countries from competing.

Wprowadzenie płac minimalnych uniemożliwi uboższym krajom konkurowanie.

There are reasonable ideas in the document such as the system of minimum wages.

W dokumencie tym istnieją rozsądne pomysły, takie jak system płac minimalnych.

When setting minimum wages in accordance with national legislation and practices, Member States and social partners should ensure their adequacy as well as consider their impact on in-work poverty, household income, aggregate demand, job creation and competitiveness.

Podczas ustalania minimalnych płac zgodnie z krajowym ustawodawstwem i praktyką państwa członkowskie i partnerzy społeczni powinni zapewnić ich adekwatność, a także uwzględnić ich wpływ na ubóstwo pracujących, dochody gospodarstw domowych, łączny popyt, tworzenie miejsc pracy i konkurencyjność.

When setting minimum wages, Member States and social partners should consider their impact on in-work poverty, job creation and competitiveness.

Podczas ustalania minimalnych płac państwa członkowskie i partnerzy społeczni powinni uwzględnić ich wpływ na ubóstwo pracujących, tworzenie miejsc pracy i konkurencyjność.

The second session focused on labour market regulations and minimum wages.

Tematem drugiej sesji były regulacje rynku pracy i płace minimalne.

There are also a number of rules on minimum wages and overtime payments.

Istnieje również szereg przepisów dotyczących płacy minimalnej i wynagrodzeń za nadgodziny.

The leftist group organized a rally to advocate for higher minimum wages.

Grupa lewicowców zorganizowała wiec popierający podwyższenie płacy minimalnej.

Any increase in minimum wages will take place only if justified by economic and labour market developments.

Ewentualne podniesienie płac minimalnych może nastąpić jedynie, jeśli jest uzasadnione rozwojem sytuacji gospodarczej i sytuacji na rynku pracy.

Unfortunately, it also contains extremely far-reaching statements concerning, among other things, the introduction of minimum wages.

Niestety zawiera ono także zbyt daleko idące oświadczenia dotyczące, między innymi, wprowadzenia płac minimalnych.

As a consequence, modifications to minimum wages introduced between these two dates are only shown for the following bi-annual release of data.

W rezultacie, zmiany płac minimalnych wprowadzone między tymi dwiema datami są ukazywane dopiero w kolejnej półrocznej publikacji danych.

Do you include too low minimum wages?

Czy uważasz, że płaca minimalna jest zbyt niska?

This may be done, in particular, through collective agreements or by setting minimum wages or within the framework of licensing regimes.

Można to osiągnąć w szczególności poprzez umowy zbiorowe lub określenie płacy minimalnej, lub też w ramach systemów koncesjonowania.

A balanced approach could consist of individually-tailored measures, appropriate minimum wages or targeted payroll tax cuts.

Zrównoważone podejście mogłoby polegać na użyciu środków dostosowanych do indywidualnych potrzeb, odpowiednich płac minimalnych lub ukierunkowanych obniżek podatku od wynagrodzeń.