Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
minor differences between
Vertaling van "minor differences between" in Pools
niewielkie różnice pomiędzy
niewielkie różnice między
While there may be some minor differences between the product concerned and Community production, it is considered that these differences do not affect the substantial basic characteristics, properties and uses of the product.
O ile mogą istnieć pewne niewielkie różnice pomiędzy produktami objętymi postępowaniem a produkcją wspólnotową, o tyle uznaje się, że różnice te nie wpływają na zasadnicze podstawowe cechy, właściwości i zastosowanie produktu.
The Brindisi dialect is a variant of Salentino and, although there are minor differences between the various municipalities, the root remains unchanged.
Dialekt Brindisi jest wariantem dialektu salentyńskiego i mimo że istnieją niewielkie różnice pomiędzy poszczególnymi miastami, trzon pozostaje bez zmian.
You must accept that minor differences between the photograph/illustration/text used and actual property may arise.
Musisz zaakceptować, że niewielkie różnice między fotografią/ ilustracją/ tekstem a rzeczywistą własnością mogą się pojawić.
There are minor differences between credit and debit cards, but in simple terms, this is what happens when you're buying things through a POS terminal.
Istnieją niewielkie różnice między kartami kredytowymi i debetowymi, ale w prostych słowach dzieje się tak, gdy kupujesz rzeczy przez terminal POS.
Identification is so accurate that the system is able to verify even the minor differences between the duplicate records, such as typos.
Identyfikacja jest tak dokładna, że nawet dla powtarzających się rekordów system jest w stanie zweryfikować drobne różnice między nimi jak np. literówki.
In this respect it is noted that there is no requirement that there are only minor differences between the different types of the product concerned.
W tej kwestii zauważa się, że nie istnieje żadne wymaganie, aby miedzy różnymi rodzajami produktu objętego postępowaniem występowały jedynie niewielkie różnice.
'system frequency' means the electric frequency of the system that can be measured in all parts of the synchronous area under the assumption of a coherent value for the system in the timeframe of seconds, with only minor differences between different measurement locations
"częstotliwość systemu" oznacza częstotliwość elektryczną systemu, którą można zmierzyć we wszystkich częściach obszaru synchronicznego przy założeniu spójnej wartości dla systemu w przedziale czasowym rzędu sekund i przy niewielkich różnicach pomiędzy różnymi miejscami pomiarów
'frequency' means the electric frequency of the system expressed in hertz that can be measured in all parts of the synchronous area under the assumption of a consistent value for the system in the time frame of seconds, with only minor differences between different measurement locations.
"częstotliwość" oznacza wyrażaną w hercach częstotliwość elektryczną systemu, która jest utrzymywana we wszystkich częściach obszaru synchronicznego przy założeniu spójnej wartości dla systemu w przedziale czasowym rzędu sekund, przy jedynie nieznacznych różnicach między poszczególnymi lokalizacjami pomiarów.
The climate is tropical, with minor differences between the coast and the mountainous interior; on the coast, the average January temperature is 24℃ and in July 27℃ (in a mountainous area is somewhat lower).
Klimat jest tropikalny, z niewielkimi różnicami między wybrzeżem a górskim wnętrzem; na wybrzeżu, średnia temperatura stycznia wynosi 24 ℃ (75℉) i w lipcu 27 ℃ (81 ℉) (w górzystym obszarze jest nieco niższa).
In EUIPO's opinion, the minor differences between the client's doll and the industrial design are insufficient to find that they are faces of two different people.
Zdaniem EUIPO drobne różnice występujące między lalką klienta a lalką ze wzoru przemysłowego są niewystarczające, aby uznać, że są to twarze dwóch różnych osób.
There are other minor differences between eTA Myanmar and regular visa especially with regards to processing procedures and length of time it takes to get your visa done.
Istnieją pewne różnice między eTA Myanmar i zwykłą wizą, szczególnie w odniesieniu do procedur przetwarzania i czasu potrzebnego na wyrobienie wizy.
Please note that there are some minor differences between different Unix systems.
Zauważ, że jest wiele kluczowych różnic pomiędzy różnymi systemami Uniksowymi.
Because it is a handicraft, we want to point out that there are minor differences between each art that make Glassmour a great buy because there is no way to make two identical items. Download Shipping - price list Wordl
W związku z tym, że jest to rękodzieło pragniemy zaznaczyć, że pomiędzy każdą sztuką widoczne są drobne różnice, które powodują, że dokonując zakupu w galerii Glassmour wchodzi się w posiadanie unikatów, ponieważ nie ma możliwości by popełnić dwa identyczne przedmioty.
Synoniemen voor minor differences between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
