Jestem tu tylko po to, żeby załatwić sprawy miedzy nami.
The reason I came over is to settle things between us.
I w jakiś sposób powstała więź miedzy tobą i zabójcą matki.
A connection was formed between you and your mother's killer.
Uważamy, że różnorodność genetyczna miedzy pszczołami jest bardzo istotna.
We think the genetic diversity among these island bees is crucial.
Wszystkie jego organy i komórki są miedzy sobą ściśle powiązane.
All of his organs and cells are among closely related.
To, co ci teraz powiem, musi pozostać miedzy nami.
What I'm about to tell you must remain between us.
Tradycyjna madrosc utrzymuje, ze istnieje róznica miedzy dochodem a wypoczynkiem.
Conventional wisdom holds that a tradeoff exists between income and leisure.
Tyra, czuję się jakbym wybierał miedzy więzieniem a piekłem.
Tyra, I feel like I'm choosing between jail or hell.
Po prostu nie chcę, żeby to stworzyło problem miedzy nami.
I just don't want this to be a problem between us.
Jak sama wiesz miedzy nami nie układało się za dobrze.
Look, I know things between us haven't been good.
Wydawalo sie, ze nic i nikt nie stanie nigdy miedzy nimi.
It seemed like nothing and nobody could ever come between them.
Jeśli coś by było miedzy nami... to byłoby niemożliwe.
If there was something between us... it would be impossible.
Cóz, w takim razie taka jest róznica miedzy nami.
Well, then I guess that's the difference between us.
Takie osobiste spotkania są magiczne i umacniają więź miedzy tymi osobami.
Such personal meetings are magical and strengthen the bond between these people.
