The festival grounds turned into a messy mire after the heavy rainfall.
Teren festiwalu zamienił się w błotniste bagno po ulewnych deszczach.
The negotiation turned into a mire of conflicting interests and stalled progress.
Negocjacje zamieniły się w bagno sprzecznych interesów i zastój postępu.
He forced the car through the mire, z wielkim trudem keeping control on the slope.
Przepchnął samochód z wielkim trudem przez błoto, ledwo utrzymując kontrolę na zboczu.
The horse struggled to walk through the sticky mire by the riverbank.
Koń z trudem przedzierał się przez lepkie błoto nad brzegiem rzeki.
The expedition had to find a way to cross the mire without getting stuck.
Ekspedycja musiała znaleźć sposób na przejście przez trzęsawisko bez ugrzęźnięcia.
The hikers carefully avoided the mire to keep their shoes clean.
Turyści ostrożnie omijali trzęsawisko, aby zachować czyste buty.
Many students feel trapped in a mire of debt after finishing college.
Wielu studentów czuje się uwięzionych w bagnie długów po ukończeniu studiów.
The rescue team waded through the mire to reach the stranded campers.
Ekipa ratunkowa brnęła przez bagno, aby dotrzeć do uwięzionych obozowiczów.
The legal battle turned into a mire no one seemed able to resolve.
Spór prawny zamienił się w bagno, którego nikt nie potrafił rozwiązać.
He stepped into a mire of bad habits that were hard to break.
Wsadził się w bagno złych nawyków, które trudno było złamać.
The lack of communication resulted in a mire that affected their friendship.
Brak komunikacji doprowadził do bagna, które wpłynęło na ich przyjaźń.
They promised solutions, but the community remained in a mire of uncertainty.
Obiecali rozwiązania, ale społeczność nadal tkwiła w bagnie niepewności.
The adventurer got stuck in the deep mire while exploring the marshy forest.
Podczas eksploracji podmokłego lasu poszukiwacz przygód ugrzązł w głębokim bagnie.