And I will spare what is left of your miserable lives.
I oszczędzę to co zostało z waszego nędznego życia.
Well, then he said we'll spend the rest of our miserable lives working down a mine.
No więc powiedział, że spędzimy resztę naszego nędznego życia pracując w kopalni.
Tell me why I shouldn't end your miserable lives?
Powiedz mi, dlaczego nie powinienem zakończyć twojego żałosnego życia?
I'd like you to think about something when you go home to your miserable lives tonight.
Chcę, żebyście coś przemyśleli, kiedy wrócicie do waszych domów i żałosnego życia.
People trapped in miserable lives always talk about escaping.
Ludzie, który mają nędzne życie, zawsze mówią o ucieczce.
Our miserable lives are giving him structure.
Nasze nędzne życie daje mu poczucie stabilności.
Release him now unharmed, and we'll leave you in peace to continue with your miserable lives.
Wypuśćcie go, a zostawimy was w spokoju z waszym nędznym życiem.
The rest will continue their miserable lives.
Resztą będzie dalej wieść nędzne życie.
The four we held on to will spend the rest of their miserable lives muzzled and restrained.
Czterech trzymamy by spędzili resztę swojego nędznego życia na smyczy.
And giving their brains to needy zombies will be the one good thing they do with their miserable lives.
I przekazują swoje mózgi potrzebującym zombie będzie jedyną dobrą rzeczą, jaką robią z ich nędznym życiem.
The rest of our rotten, miserable lives?
Do końca naszego zgniłego, nędznego życia?
It's a new day in your miserable lives.
To nowy dzień w waszym żałosnym życiu!
Ready to feel better about your own miserable lives for the next hour or so?
Gotowi, aby poczuć się lepiej ze swoim nędznym życiem przez następną godzinę?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.