Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
misfortune
Vertaling van "misfortune" in Pools
They thought the lost necklace could hex their family with lasting misfortune.
Myśleli, że zagubiony naszyjnik może sprowadzić na ich rodzinę trwałe nieszczęście.
Every misfortune brings with it a chance to rebuild and start anew.
Każde nieszczęście niesie ze sobą szansę na odbudowę i nowy początek.
Whenever he talks about his health, he quickly knocks on wood to avoid misfortune.
Gdy mówi o swoim zdrowiu, szybko odpukuje w niemalowane drewno, by uniknąć pecha.
Being superstitious, she threw salt over her shoulder to ward off misfortune.
Jako że była zabobonna, rzucała sól przez ramię, aby odpędzić pecha.
He often finds humor in his misfortune, making light of tough situations.
Często podchodzi do swoich niepowodzeń z humorem, żartując z trudnych sytuacji.
Woe betide the man who laughs at her grief or misfortune.
Biada temu, kto zakpi z jej żałoby lub nieszczęścia.
They got flooded and later discovered termites; misfortune rarely comes alone.
Zalało im mieszkanie, a później odkryli termity; nieszczęścia chodzą parami.
I can't understand people who delight in someone's misfortune at work.
Nie rozumiem ludzi, którzy cieszą się z cudzego nieszczęścia w pracy.
He refused to delight in someone's misfortune, despite their bitter rivalry.
Odmówił cieszenia się z cudzego nieszczęścia, mimo ich ostrej rywalizacji.
He showed his true colors when he laughed at his friend's misfortune.
Pokazał swoje prawdziwe oblicze, kiedy śmiał się z nieszczęścia przyjaciela.
He injured his back and his laptop died; misfortune rarely comes alone.
Nadwerężył kręgosłup, a laptop się zepsuł; nieszczęścia chodzą parami.
We missed the train and lost our tickets; misfortune rarely comes alone.
Spóźniliśmy się na pociąg i zgubiliśmy bilety; nieszczęścia chodzą parami.
He lost his wallet and missed his flight; misfortune rarely comes alone.
Zgubił portfel i spóźnił się na samolot; nieszczęścia chodzą parami.
Uitdrukkingen met misfortune: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
misfortune never comes alone exp.
nieszczęścia chodzą parami
"After losing his job, his car broke down. Misfortune never comes alone."
misfortune rarely comes alone exp.
nieszczęścia chodzą parami
"Misfortune rarely comes alone, so be prepared for more problems."
misfortune seldom comes alone exp.
nieszczęścia chodzą parami
"After losing his job, his car broke down. Misfortune seldom comes alone."
delight in someone's misfortune v.
cieszyć się z czyjegoś nieszczęścia
"She seemed to delight in her rival's misfortune."
gloat over misfortune v.
cieszyć się z czyjegoś nieszczęścia
"She gloated over his misfortune after he lost the game."
misfortune dogs someone's footsteps exp.
pech depcze komuś po piętach
"Misfortune dogs his footsteps wherever he goes!"
companions in misfortune n.
towarzysze niedoli
"They found solace as companions in misfortune during the difficult times."
Synoniemen voor misfortune in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1991. Exact: 1991. Verstreken tijd: 40 ms.
