Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
misfortune
Vertaling van "misfortune" in Pools
The family feared the changeling would bring misfortune to their home.
Rodzina obawiała się, że odmieniec przyniesie nieszczęście ich domowi.
Every misfortune brings with it a chance to rebuild and start anew.
Każde nieszczęście niesie ze sobą szansę na odbudowę i nowy początek.
Being superstitious, she threw salt over her shoulder to ward off misfortune.
Jako że była zabobonna, rzucała sól przez ramię, aby odpędzić pecha.
One of my people that had the misfortune to get caught.
Jednym z moich ludzi, którzy mieli pecha zostać złapanym.
He often finds humor in his misfortune, making light of tough situations.
Często podchodzi do swoich niepowodzeń z humorem, żartując z trudnych sytuacji.
She seemed heartless when she laughed at his misfortune, showing no kindness.
Wydawała się bezduszna, gdy śmiała się z jego niepowodzeń, nie okazując żadnej dobroci.
They thought the lost necklace could hex their family with lasting misfortune.
Myśleli, że zagubiony naszyjnik może sprowadzić na ich rodzinę trwałe nieszczęście.
Her grandmother taught her a magic spell that could protect from misfortune.
Jej babcia nauczyła ją zaklęcia, które mogło chronić przed nieszczęściem.
The malign spirits haunted the village, causing unexplained misfortune and despair.
Złośliwe duchy nawiedzały wioskę, powodując niewyjaśnione nieszczęścia i rozpacz.
Her misfortune came when she was caught in a rainstorm without an umbrella.
Spotkało ją nieszczęście, gdy została złapana przez ulewę bez parasola.
His misfortune was not just bad luck; it affected the whole family.
Jego nieszczęście to nie był zwykły pech; dotknęło ono całą rodzinę.
The accursed treasure was said to bring misfortune to all who sought it.
Przeklęty skarb rzekomo przynosił nieszczęście wszystkim, którzy go szukali.
The gambling den provided a chaotic backdrop for stories of luck and misfortune.
Nielegalny salon gier stanowił chaotyczne tło dla opowieści o szczęściu i nieszczęściu.
Uitdrukkingen met misfortune: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
misfortune never comes alone exp.
nieszczęścia chodzą parami
"After losing his job, his car broke down. Misfortune never comes alone."
misfortune rarely comes alone exp.
nieszczęścia chodzą parami
"Misfortune rarely comes alone, so be prepared for more problems."
misfortune seldom comes alone exp.
nieszczęścia chodzą parami
"After losing his job, his car broke down. Misfortune seldom comes alone."
delight in someone's misfortune v.
cieszyć się z czyjegoś nieszczęścia
"She seemed to delight in her rival's misfortune."
gloat over misfortune v.
cieszyć się z czyjegoś nieszczęścia
"She gloated over his misfortune after he lost the game."
misfortune dogs someone's footsteps exp.
pech depcze komuś po piętach
"Misfortune dogs his footsteps wherever he goes!"
companions in misfortune n.
towarzysze niedoli
"They found solace as companions in misfortune during the difficult times."
Synoniemen voor misfortune in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1955. Exact: 1955. Verstreken tijd: 31 ms.
