Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
misled due
Vertaling van "misled due" in Pools
wprowadzeni w błąd ze względu
wprowadzani
The alternative is to do nothing despite knowing that consumers are being misled due to health claims not backed by science.
Alternatywą jest niepodejmowanie żadnych działań, choć wiadomo, że konsumenci są wprowadzani w błąd za pomocą oświadczeń zdrowotnych, które nie mają oparcia w nauce.
take into account the possible risk of consumers being misled due to their established expectations and perceptions, having regard to the availability and feasibility of informational means to exclude such risks
uwzględnia potencjalne ryzyko dla konsumentów, którzy mogą zostać wprowadzeni w błąd ze względu na swoje ustalone oczekiwania i wrażenia, biorąc pod uwagę dostępność i skuteczność środków informacyjnych, które wykluczą takie ryzyko
take into account possible risks of consumers being misled due to their established expectations and perceptions, having regard to the availability and feasibility of informational means to exclude such risks
uwzględnia potencjalne ryzyko dla konsumentów, którzy mogą zostać wprowadzeni w błąd ze względu na swoje ustalone oczekiwania i wrażenia, biorąc pod uwagę dostępność i skuteczność środków informacyjnych, które wykluczą takie ryzyko
take into account the possible risk of consumers being misled due to their well established perception of the product and their corresponding expectations, having regard to the availability and feasibility of informational means to exclude such risks
uwzględnia potencjalne ryzyko dla konsumentów, którzy mogą zostać wprowadzeni w błąd ze względu na ugruntowane postrzeganie produktu i ich oczekiwania z nim związane, biorąc pod uwagę dostępność i skuteczność środków informacyjnych, które wykluczą takie ryzyko
take into account the possible risk of consumers being misled due to their well established perception of the product and their corresponding expectations ▌, having regard to the availability and feasibility of informational means to exclude such risks
uwzględnia potencjalne ryzyko dla konsumentów, którzy mogą zostać wprowadzeni w błąd ze względu na ugruntowane postrzeganie produktu i ich oczekiwania z nim związane, biorąc pod uwagę dostępność i skuteczność środków informacyjnych, które wykluczą takie ryzyko
Moreover they should take into account the possible risk for consumers being misled due to expectations and perceptions; any derogation or exemptions from the standards should not entail additional costs which should be borne solely by farmers.
Ponadto normy handlowe powinny uwzględniać ewentualne ryzyko wprowadzenia konsumentów w błąd z uwagi na ich oczekiwania i sposób postrzegania. Jakiekolwiek odstępstwo od norm nie powinno pociągać za sobą dodatkowych kosztów, które byłyby ponoszone wyłącznie przez rolników.
Staying passive for years as regulators despite knowing that consumers are being misled due to health claims currently used in the market not backed by science is to the Commission not a tenable alternative.
Pozostawanie przez lata biernym organem regulacyjnym, mimo wiedzy że konsumenci są wprowadzani w błąd za pomocą stosowanych obecnie na rynku oświadczeń zdrowotnych, które nie mają oparcia w nauce, jest dla Komisji alternatywą nie do przyjęcia.
Synoniemen voor misled due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 57 ms.
