Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
due
Vertaling van "due" in Pools
Legal scholars debated whether emergency decrees could override requirements of due process.
Prawnicy debatowali, czy dekrety nadzwyczajne mogą uchylać wymogi należytego procesu prawnego.
Please process these urgent documents with all due speed and attention.
Proszę opracować te pilne dokumenty w możliwie najkrótszym czasie i uważnie.
Investors examine capital assets during due diligence before finalizing a deal.
Inwestorzy analizują aktywa trwałe w ramach due diligence przed finalizacją transakcji.
All outstanding debts must be considered due and payable without delay.
Wszystkie zaległe długi muszą zostać uznane za wymagalne i płatne bezzwłocznie.
With the due date on the horizon, everything feels more real.
Z terminem porodu na horyzoncie wszystko wydaje się bardziej realne.
He emphasized that due process should not be overlooked in legal matters.
Podkreślił, że rzetelny proces nie powinien być pomijany w sprawach prawnych.
Stop beating your meat and start working on the project due tomorrow.
Przestań marnować czas i zacznij pracować nad projektem na jutro.
I'm really pushing for time with this project due tomorrow morning.
Jestem pod presją czasu, bo ten projekt jest na jutro rano.
All sums agreed to in the contract are now due and payable.
Wszystkie kwoty uzgodnione w umowie są obecnie wymagalne do zapłaty.
All questions will be answered in due course during the press conference.
Wszystkie pytania zostaną omówione w swoim czasie podczas konferencji prasowej.
He argued that house arrest constituted punishment without due process of law.
Twierdził, że areszt domowy stanowi karę bez rzetelnego procesu sądowego.
The hospital staff responded with all due speed to the emergency call.
Personel szpitala zareagował na wezwanie alarmowe w możliwie najkrótszym czasie.
He knew that in due course his efforts would be properly appreciated.
Wiedział, że w swoim czasie jego starania zostaną odpowiednio docenione.
Uitdrukkingen met due: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in due time adv.
w odpowiednim czasie
"I’ll get back to you in due time, once the details are settled."
give someone their due v.
oddawać komuś sprawiedliwość
"Give Jordan their due: they delivered the best results this quarter."
credit where credit is due exp.
oddajmy uznanie
"Let's give credit where credit is due for her hard work."
! credit where credit's due exp.
przyznać komuś zasługi
"Let's give credit where credit's due for her hard work."
! credit where it's due exp.
oddajmy komuś, co mu się należy
"Let's give credit where it's due for her hard work."
! get someone's due v.
otrzymać to, na co się zasłużyło
"After years of hard work, she got her due."
give credit where credit is due exp.
przyznać komuś zasługi
"Always give credit where credit is due in group projects."
honour where honour is due exp.
szacunek należy się tym, którzy na to zasłużyli
"Honour where honour is due, he led us to victory."
in due course adv.
we właściwym czasie
"You will receive your package in due course."
one's due n.
należność · wynagrodzenie
"The workers demanded their due for the extra hours."
due process n.
należyty tryb postępowania
"Due process requires adherence to established legal procedures."
give due weight to v.
wziąć pod uwagę · uwzględnić
"You must give due weight to her experience when hiring."
give the devil his due exp.
trzeba mu przyznać zasługi
"You have to give the devil his due, he did help us."
in due season adv.
w odpowiednim czasie
"The flowers will bloom in due season."
take due account of v.
należycie uwzględniać
"The committee will take due account of all public comments received."
with all due respect exp.
z całym szacunkiem
"With all due respect, I think you're mistaken."
with all due speed adv.
tak szybko, jak to możliwe
"The documents were processed with all due speed."
with due regard to prep.
z należytym uwzględnieniem
"With due regard to your opinion, we will proceed carefully."
due process of law n.
należyty proces prawny
"Everyone is entitled to due process of law in court."
give the devil one's due v.
przyznać komuś rację
"You have to give the devil your due, he works hard."
Synoniemen voor due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
due diligence
+10k
in due time
+10k
due date
9490
due process
5690
due to
+10k
with all due respect
+10k
be due
+10k
are due
+10k
Resultaten: 20573. Exact: 20573. Verstreken tijd: 152 ms.
