Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
due
Vertaling van "due" in Pools
The court ruled that the amount due and payable must be settled quickly.
Sąd orzekł, że należna kwota musi zostać niezwłocznie uregulowana.
The defendant argued that the proceedings were a kangaroo court, lacking due process.
Oskarżony twierdził, że postępowanie było procesem pokazowym, pozbawionym należytego procesu.
In due course, you'll understand why this decision was necessary.
W swoim czasie zrozumiesz, dlaczego ta decyzja była konieczna.
All questions will be answered in due course during the press conference.
Wszystkie pytania zostaną omówione w swoim czasie podczas konferencji prasowej.
All applicants will be notified of the interview results in due course.
Wszyscy kandydaci zostaną powiadomieni o wynikach rozmowy we właściwym czasie.
More information about the upcoming event will be provided in due course.
Więcej informacji o nadchodzącym wydarzeniu zostanie podanych we właściwym czasie.
Don't worry, all your questions will be answered in due course.
Nie martw się, na wszystkie twoje pytania odpowiemy w swoim czasie.
The results of the investigation will be made public in due course.
Wyniki dochodzenia zostaną podane do wiadomości publicznej w swoim czasie.
The investigation is ongoing, and findings will be released in due course.
Śledztwo trwa, a wyniki zostaną opublikowane we właściwym czasie.
In due course, the company will address the issues raised by shareholders.
We właściwym czasie firma zajmie się kwestiami podniesionymi przez akcjonariuszy.
The full impact of the new legislation will become clear in due course.
Pełny wpływ nowego ustawodawstwa stanie się jasny we właściwym czasie.
Investors examine capital assets during due diligence before finalizing a deal.
Inwestorzy analizują aktywa trwałe w ramach due diligence przed finalizacją transakcji.
All outstanding debts must be considered due and payable without delay.
Wszystkie zaległe długi muszą zostać uznane za wymagalne i płatne bezzwłocznie.
Uitdrukkingen met due: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in due time adv.
w odpowiednim czasie
"I’ll get back to you in due time, once the details are settled."
one's due n.
należność · wynagrodzenie
"The workers demanded their due for the extra hours."
give someone their due v.
oddawać komuś sprawiedliwość
"Give Jordan their due: they delivered the best results this quarter."
take due account of v.
należycie uwzględniać
"The committee will take due account of all public comments received."
credit where credit is due exp.
oddajmy uznanie
"Let's give credit where credit is due for her hard work."
! credit where credit's due exp.
przyznać komuś zasługi
"Let's give credit where credit's due for her hard work."
! credit where it's due exp.
oddajmy komuś, co mu się należy
"Let's give credit where it's due for her hard work."
! get someone's due v.
otrzymać to, na co się zasłużyło
"After years of hard work, she got her due."
give credit where credit is due exp.
przyznać komuś zasługi
"Always give credit where credit is due in group projects."
honour where honour is due exp.
szacunek należy się tym, którzy na to zasłużyli
"Honour where honour is due, he led us to victory."
in due course adv.
we właściwym czasie
"You will receive your package in due course."
due process n.
należyty tryb postępowania
"Due process requires adherence to established legal procedures."
give due weight to v.
wziąć pod uwagę · uwzględnić
"You must give due weight to her experience when hiring."
give the devil his due exp.
trzeba mu przyznać zasługi
"You have to give the devil his due, he did help us."
in due season adv.
w odpowiednim czasie
"The flowers will bloom in due season."
with all due respect exp.
z całym szacunkiem
"With all due respect, I think you're mistaken."
with all due speed adv.
tak szybko, jak to możliwe
"The documents were processed with all due speed."
with due regard to prep.
z należytym uwzględnieniem
"With due regard to your opinion, we will proceed carefully."
due process of law n.
należyty proces prawny
"Everyone is entitled to due process of law in court."
give the devil one's due v.
przyznać komuś rację
"You have to give the devil your due, he works hard."
Synoniemen voor due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
due diligence
+10k
in due time
+10k
due date
9620
due process
5520
due to
+10k
with all due respect
+10k
be due
+10k
are due
+10k
Resultaten: 20592. Exact: 20592. Verstreken tijd: 170 ms.
