Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
misrata
Vertaling van "misrata" in Pools
Misraty
Misracie
Misrata
Gaddafi pulled a large part of his artillery and troops away from Misrata.
Gaddafi wycofał dużą część swojej artylerii i oddziałów z Misraty.
Seen as militarily powerless, it also remains heavily dependent on aid from several armed groups, including that from Misrata.
Jest słaby militarnie i uzależniony od pomocy różnych zbrojnych formacji, m.in. z Misraty.
Polish doctors and nurses (in rotating groups) are to remain in Misrata until the end of the year.
Polscy lekarze i pielęgniarki (w zmieniających się okresowo grupach) mają pozostać w Misracie do końca roku.
Five Libyan rebels were killed and 17 wounded during fighting in Misrata.
W walkach w Misracie zginęło pięciu rebeliantów, a 17 odniosło rany.
The summit's scheduled for 2:00 a.m. Misrata time.
Szczyt zaplanowana na 2:00 czasu Misraty.
In Libya, besides the office in Benghazi, the EU should have already employed EUFOR, not just to support humanitarian assistance to the people under attack as in Misrata, but to implement the arms embargo via sea or land borders as recommended by this Parliament.
Oprócz biura w Bengazi UE powinna w Libii uruchomić już siły EUFOR, nie tylko w celu wsparcia pomocy humanitarnej dla ludności atakowanej w Misracie, ale również wdrożyć embargo na import broni drogą morską lub lądową, co zalecał ten Parlament.
Independently of a request from the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the EU should immediately provide humanitarian support to the population of Misrata, namely by naval means.
Niezależnie od wniosku Biura ONZ ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej, UE powinna niezwłocznie udzielić pomocy humanitarnej ludności Misraty, w szczególności z użyciem sił morskich.
Notwithstanding these efforts, the Military Council of Misrata, seen as one of the vital military players in western Libya, rejected an initial agreement, whereas supporters of Grand Mufti of Libya Sadiq Al-Ghariani took to the streets to protest against al-Sarraj.
Ale Rada Wojskowa Misraty, jeden z najpoważniejszych graczy militarnych w zachodniej Libii, odrzuciła wstępne porozumienie, zaś zwolennicy wielkiego muftiego Libii, Sadiqa al-Gharianiego, wyszli na ulice protestować przeciwko Sarrajowi.
In August this year, UNESCO Director General Irina Bokova expressed "grave concern" at the destruction by Islamic Jihadists of Sufi sites in Zliten, Misrata and Tripoli and urged perpetrators to "cease the destruction immediately."
W sierpniu tego roku Irina Bokowa, dyrektor generalny UNESCO, wyraziła "ogromne zaniepokojenie", które wzbudziło zniszczenie przez dżihadystów Zlitenu, Misraty i Trypolisu i wezwała sprawców do "natychmiastowego zaprzestania tych aktów destrukcji".
For several years, he succeeded of strengthening the town of Misrata as a safe haven for Ottoman forces and an autonomous political district.
Przez kilka lat udało mu się umocnić libijskie miasto Misrata jako bezpieczną przystań dla wojsk tureckich oraz autonomiczny dystrykt polityczny.
The EU remains concerned about the humanitarian situation, particularly in Misrata and the Western mountains.
UE jest nadal zaniepokojona sytuacją humanitarną, w szczególności w Misracie i terenach górskich na zachodzie kraju.
That is not the case, however, in cities like Misrata and other areas controlled by Gaddafi.
Nie dotyczy to jednak takich miast jak Misrata oraz terenów kontrolowanych przez Kadafiego.
Information about assessment of Wikipedia article "Misrata" in Polish language.
Informacje dotyczące oceny artykułu z Wikipedii "Robert Biedroń" w języku polskim.
Synoniemen voor misrata in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 20 ms.
