The parents were exploding with joy when their missing cat finally returned.
Rodzice byli w siódmym niebie, gdy ich zaginiony kot wreszcie wrócił.
The detective suspected the missing boy had joined the mob for protection.
Detektyw podejrzewał, że zaginiony chłopak wstąpił do mafii dla ochrony.
Her question about missing funds really set the cat among the pigeons.
Jej pytanie o brakujące fundusze naprawdę włożyło kij w mrowisko.
She got into a tangle with the tax office over missing documents.
Wplątała się w kłopoty z urzędem skarbowym przez brakujące dokumenty.
Goodness knows where all my missing socks end up after washing.
Kto wie, gdzie lądują wszystkie moje zaginione skarpetki po praniu.
Our prayers were answered as the missing child walked back home unharmed.
Nasze modlitwy zostały wysłuchane, gdy zaginione dziecko wróciło do domu całe.
She clutched at a hope that the missing letters would somehow reappear.
Uchwyciła się nadziei, że zaginione listy w jakiś sposób się odnajdą.
The villagers nastawili uszu whenever rumors about the missing heir surfaced again.
Wieśniacy nastawiali uszu, ilekroć znów pojawiały się plotki o zaginionym dziedzicu.
She keeps dodging the issue whenever I ask about the missing money.
Ona ciągle unika tematu, kiedy pytam o zaginione pieniądze.
The missing money in the charity account will certainly take some explaining.
Brakujące pieniądze na koncie fundacji na pewno będzie trudno wyjaśnić.
She listened with bated breath for any news about her missing dog.
Słuchała w napięciu, czy pojawią się jakieś wieści o zaginionym psie.
She hoped against hope that the missing hikers would return before nightfall.
Miała nadzieję wbrew nadziei, że zaginieni turyści wrócą przed zmrokiem.
She went on the warpath when she discovered the missing company funds.
Ona poszła na wojenną ścieżkę, gdy odkryła brakujące firmowe pieniądze.