Feeling like you are missing the boat can motivate you to take action.
Poczucie, że umyka ci coś ważnego, może zmotywować cię do działania.
Our neighbor is missing the boat regarding the benefits of community involvement.
Nasz sąsiad nie dostrzega korzyści płynących z zaangażowania w sprawy społeczności.
He acknowledged he was missing the boat by not joining the discussion earlier.
Przyznał, że stracił szansę, nie włączając się wcześniej do dyskusji.
He's missing the boat if he thinks this won't affect him personally.
Jest w błędzie, jeśli myśli, że to nie wpłynie na niego osobiście.
Her friends believed she was missing the boat by not traveling during summer break.
Jej przyjaciele uważali, że marnuje okazję, nie podróżując podczas wakacji.
If you're missing the boat now, you'll regret it later when others excel.
Jeśli teraz przegapisz tę szansę, później będziesz żałować, gdy inni odniosą sukces.
Investors worried they were missing the boat on the latest tech startup.
Inwestorzy obawiali się, że tracą okazję związaną z najnowszym startupem technologicznym.
If you're missing the boat on these market changes, you'll fall behind.
Jeśli nie zauważysz tych zmian na rynku, zostaniesz w tyle.
By not attending, she was missing the boat on a great networking opportunity.
Nie uczestnicząc, marnowała świetną okazję do nawiązania kontaktów.
Every time he hesitates, he risks missing the boat entirely on new opportunities.
Za każdym razem, gdy się waha, ryzykuje, że przeoczy nowe możliwości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.