Download for Windows Premium
Publiciteit
umyka
Geflecteerde vorm van umykać 
eludes escapes you're missing
slips away
gets past
are missing
I missing
we're missing something
overlooked
Jak rozwiązać problem, umyka zespołowi, mimo licznych sesji burzy mózgów.
How to fix the issue eludes the team, despite numerous brainstorming sessions.
Koncepcja podróży w czasie wciąż umyka wielu, pomimo zaawansowanych badań.
The concept of time travel still eludes many, even with extensive research.
Nic nie umyka jego uwadze, gdy co miesiąc przegląda raporty finansowe.
Nothing escapes his notice when he's reviewing the financial reports each month.
Nasz nowy kierownik projektu jest bardzo ogarnięty; nic jej nie umyka.
Our new project manager is really on the ball; nothing escapes her.
No pewnie, że wie o niespodziance; nic jej nie umyka.
You bet your life she knows about the surprise; nothing escapes her.
Sława czasami umyka tym, którzy są naprawdę utalentowani, pozostawiając ich w zapomnieniu.
Fame can sometimes elude those who are truly talented, leaving them in obscurity.
Głębsze znaczenie arcydzieła nadal umyka tym, którzy go oglądali.
The masterpiece's deeper meaning continues to elude those who have viewed it.
Jedna rzecz nam tu umyka i dla wielu ludzi nie ma ona sensu.
One thing escapes us and for many people it makes no sense.
W ciszy odkryła pełnię, która umyka haosowi codziennego życia.
In silence, she discovered a wholeness that eludes the chaos of everyday life.
Dzięki temu prace przebiegają dużo szybciej i nic nie umyka naszej uwadze.
Thanks to that works are completed much quickly and nothing escapes our notice.
W dziczy szybkonogi królik umyka drapieżnikom, czmychając w krzaki.
In the wild, the swift-footed rabbit escapes predators by darting into bushes.
Jeżeli istnieje projekt mojej egzystencji, to umyka mojej uwadze.
If there is a design to my own existence it escapes me.
Interesujący szczegół, którego wyjaśnienie umyka nam jednak, został zasygnalizowany.
A curious detail, but whose explanation escapes us, is reported.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die umyka bevatten

Synoniemen voor umyka in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 882. Exact: 882. Verstreken tijd: 34 ms.