He acted like a moaner, even when things were going well.
Zachowywał się jak zrzęda, nawet gdy wszystko szło dobrze.
As a moaner, he fails to appreciate the positives in any situation.
Jako zrzęda, nie potrafi docenić pozytywnych aspektów żadnej sytuacji.
As a moaner, he often expressed his displeasure very dramatically.
Jako wieczny narzekacz, często wyrażał swoje niezadowolenie w bardzo dramatyczny sposób.
Elias is a moaner, like his mum.
Elias to maruda, jak jego mama.
Every time he lifts weights, he sounds like a real moaner.
Za każdym razem, gdy podnosi ciężary, brzmi jak prawdziwy stękacz.
He tried to be quiet, but the moaner was loud and persistent.
Starał się być cicho, ale jęczący był głośny i uporczywy.
Everyone knows the moaner in our office who always complains about the coffee.
Wszyscy znają tego marudę z naszego biura, który ciągle narzeka na kawę.
Despite the beautiful weather, there's always a moaner wishing for something different.
For some reason, the moaner only surfaces during our fun events.
Her reputation as a moaner means many avoid discussing problems around her.
Jej sława jako marudy sprawia, że wielu unika omawiania problemów w jej obecności.
At the concert, the moaner kept grumbling about the prices of drinks.
His reputation as a moaner followed him wherever he went.
Jego reputacja wiecznego marudy podążała za nim, gdziekolwiek się udał.
Every class has a moaner, and ours is particularly skilled at finding faults.
W każdej klasie jest jakiś zrzęda, a nasz jest wyjątkowo uzdolniony w wynajdywaniu wad.