Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mobility programmes for
Vertaling van "mobility programmes for" in Pools
programów mobilności dla
To explore ways of promoting entrepreneurship through mobility programmes for young professionals
zbadać możliwości propagowania idei przedsiębiorczości z wykorzystaniem programów mobilności dla młodych specjalistów
Calls for greater promotion of mobility programmes for advanced levels of higher education to ensure mobility between European research centres and further develop the aim of making European universities international
apeluje o większą promocję programów mobilności dla zaawansowanych szczebli kształcenia na poziomie wyższym, służących zapewnieniu mobilności między europejskimi ośrodkami badawczymi i wsparciu realizacji celu umiędzynarodowienia europejskich uniwersytetów
That is why I hope the Commission will support my proposal for an extension to the European mobility programmes for young apprentices.
Dlatego też mam nadzieję, że Komisja poprze mój projekt dotyczący rozszerzenia europejskich programów mobilności dla młodych praktykantów.
Hubert Curien was involved in setting up the first European mobility programmes for researchers and in the launch of the Esprit programme.
Był jednym z twórców pierwszych europejskich programów mobilności dla naukowców, uczestniczył we wprowadzaniu programu Esprit.
supporting and propagating domestic and foreign mobility programmes for both under-graduates and graduate students.
wspieranie i upowszechnianie krajowych i zagranicznych programów mobilności studentów i doktorantów.
Bearing in mind the difficulties they face and the greater costs involved in travelling, access to mobility programmes for people with disabilities should also be ensured.
Mając na uwadze trudności i większe koszty przemieszczania się osób niepełnosprawnych, należy zapewnić im dostęp do programów mobilności.
Advocates that fostering an intercultural, interfaith and value-based approach in the educational field should be encouraged in order to address and promote mutual respect, integrity, ethical principles cultural diversity, social inclusion and cohesion, including through exchange and mobility programmes for all
stwierdza, że potrzebne jest promowanie opartego na wartościach międzykulturowego i międzywyznaniowego podejścia w dziedzinie edukacji w celu uwzględnienia i promowania wzajemnego poszanowania, integralności, zasad etycznych, różnorodności kulturowej, włączenia społecznego i spójności społecznej, w tym poprzez programy wymiany i mobilności dla wszystkich
job and training mobility programmes for young people, focusing specifically on those who are not in employment, education or training
programy wspierające mobilność na rzecz zatrudnienia i szkolenia młodych ludzi, ze szczególnym uwzględnieniem osób, które nie pracują, nie kształcą się ani nie szkolą
It also mentions the problems many young people have in taking part in mobility programmes for financial reasons, the problem of high drop-out rates from school, and of unemployment and insecure jobs amongst young people.
Wspomina także o problemach wielu młodych ludzi w związku z udziałem w programach na rzecz mobilności, które wynikają ze względów finansowych, o problemie dotyczącym wysokiego odsetka osób przedwcześnie kończących edukację szkolną oraz o bezrobociu i niepewnym zatrudnieniu młodych ludzi.
training activities and mobility programmes for scientists, researchers and other research staff engaged in RTD activities on both sides
działania szkoleniowe i programy mobilności dla naukowców, badaczy i innych pracowników badawczych zaangażowanych w badania, rozwój technologiczny i demonstracje po obu stronach
The Commission may take actions such as mobility programmes for new entrepreneurs to improve their ability to develop their entrepreneurial know-how, skills and attitudes and to improve their technological capacity and enterprise management.
Komisja może podejmować działania takie jak programy wspierania mobilności nowych przedsiębiorców, by zwiększyć ich zdolności rozwijania wiedzy na temat przedsiębiorczości, takich umiejętności i podejść oraz by zwiększać ich umiejętności technologiczne i umiejętności w zakresie zarządzania przedsiębiorstwem.
training activities and mobility programmes for scientists, researchers and technicians engaged in RTD on both sides.
kształcenie i programy przepływu naukowców, badaczy i techników zaangażowanych w BRT po obu stronach.
The Commission will today launch a public consultation on the future of its mobility programmes for post 2013 (see).
Komisja rozpoczyna dziś konsultację społeczną na temat przyszłości swoich programów mobilności po roku 2013 (zob.).
Synoniemen voor mobility programmes for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
