Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
model clauses
Geflecteerde vorm van model clause
Vertaling van "model clauses" in Pools
klauzule wzorcowe
standardowe klauzule umowne
wzorcowe klauzule
klauzulami modelu
modelowe klauzule
klauzulach modelowych
For example, if your personal data is accessed or processed from a territory outside the EEA which is not white listed, the appropriate safeguards may be provided by standard data protection clauses adopted by the European Commission (known as 'model clauses').
Jeśli na przykład dane osobowe Użytkownika są udostępniane lub przetwarzane z terytorium poza EOG, które nie znajduje się na białej liście, odpowiednie zabezpieczenia mogą zostać zapewnione przez standardowe klauzule umowne w zakresie ochrony danych przyjęte przez Komisję Europejską (znane jako "klauzule wzorcowe").
On the basis of those best practices, the Commission, where appropriate in cooperation with the European External Action Service (EEAS) as regards the Union's external policies, should develop optional model clauses to be used in intergovernmental agreements between Member States and third countries.
Na podstawie tych najlepszych praktyk Komisja, w stosownych przypadkach we współpracy z Europejską Służbą Działań Zewnętrznych (ESDZ) w odniesieniu do polityki zewnętrznej Unii, powinna opracować opcjonalne klauzule wzorcowe do stosowania w umowach międzyrządowych między państwami członkowskimi a państwami trzecimi.
We will transfer your personal data in compliance with applicable data protection laws, including having adequate mechanisms in place to protect your personal data when it is transferred internationally (e.g. Model Clauses, data protection agreements).
Twoje dane osobowe będziemy przekazywać zgodnie z obowiązującymi przepisami ochrony danych, dbając o to, by przy przekazywaniu danych osobowych za granicę zapewniane były wystarczające mechanizmy ochrony danych (np. standardowe klauzule umowne lub umowy w sprawie ochrony danych).
The transfer of personal data to Microsoft Azure data centres that are located outside the EEA is governed by a contract incorporating EU Model Clauses.
Przekazywanie danych osobowych do centrów danych Microsoft Azure znajdujących się na terenie EOG podlega umowie zawierającej standardowe klauzule umowne UE.
The use of such model clauses should aim to avoid conflicts of intergovernmental agreements with Union law, in particular competition law and internal energy market rules, and conflicts with international agreements concluded by the Union.
Stosowanie takich klauzul wzorcowych powinno zapobiegać niezgodności umów międzyrządowych z prawem unijnym, w szczególności prawem konkurencji i przepisami rynku wewnętrznego energii, oraz niezgodności z umowami międzynarodowymi zawartymi przez Unię.
The use of such model clauses should aim to avoid conflicts between intergovernmental agreements and Union law, in particular internal energy market rules and Union competition law, and conflicts with international agreements concluded by the Union.
Stosowanie takich klauzul wzorcowych powinno zapobiegać niezgodności umów międzyrządowych z prawem unijnym, w szczególności z przepisami dotyczącymi wewnętrznego rynku energii i z prawem konkurencji, oraz niezgodności z umowami międzynarodowymi zawartymi przez Unię.
When outsourcing services to any third-party service providers and transferring personal data outside the EEA within UPM, we ensure through contractual and other measures, such as EU Model Clauses, that appropriate technical and organisational measures are taken to secure your personal data.
W przypadku zlecania dostarczenia usług zewnętrznym usługodawcom i przekazywania danych osobowych w ramach firmy UPM dbamy poprzez środki umowne i inne, takie jak Klauzule Wzorcowe UE, o to, aby zostały zastosowane odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zabezpieczenia danych osobowych użytkownika.
In transferring personal information outside the EEA, appropriate technical and organisational measures, such as EU Model Clauses, are taken to secure your personal data.
Przekazując dane osobowe poza obszar EOG, stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, takie jak Klauzule Wzorcowe UE, w celu zabezpieczenia danych osobowych.
) Any licence granted as a result of this invitation will be subject to payment of consideration according to provisions set out in the Model Clauses and in Schedules to the Licence. The guidance on the Oil Gas website specifies these payments.
Wszelkie zezwolenia udzielone w wyniku niniejszego zaproszenia są objęte opłatą zgodnie z przepisami klauzul wzorcowych oraz załączników do zezwolenia. Szczegóły na temat opłat podane są na stronie internetowej "Oil %amp% Gas" DTI.
We have in place the relevant EU Model Clauses* with any party (including HTC Corporation) your information is transferred to outside the EEA, as an adequate safeguard.
Jako zabezpieczenie w przypadku każdej strony (łącznie z firmą HTC Corporation), której informacje o użytkowniku przekazywane są poza terenem EOG obowiązują sto sowne europejskie klauzule wzorcowe*.
EU Model clauses, which are standardised contractual clauses used in agreements with service providers to ensure personal data transferred outside of the European Economic Area complies with the GDPR.
Klauzule wzorcowe UE, które są znormalizowanymi klauzulami umownymi stosowanymi w umowach z dostawcami usług w celu zapewnienia, że dane osobowe przekazywane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym są zgodne z RODO.
Should personal data be transferred out of the European Economic Area (EEA), Nissan pays particular attention to how the data is processed, implementing EU Model Clauses with the entity out of the EEA.
W przypadku przesyłania danych osobowych poza region Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) Nissan zwraca szczególną uwagę na sposób ich przetwarzania poprzez wdrożenie klauzul wzorcowych UE dla podmiotów spoza EOG.
We take reasonable cyber security measures and/or put in place the Standartd Contractual Clauses (e.g. Model Clauses, Data Processing Agreement/Addendum) to ensure your data is adequately protected.
Podejmujemy odpowiednie środki bezpieczeństwa cybernetycznego i/lub wprowadzamy standardowe klauzule umowne (np. klauzule wzorcowe, umowa o przetwarzaniu danych/uzupełnienie), aby zapewnić odpowiednią ochronę Twoich danych osobowych.
Synoniemen voor model clauses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 39 ms.
