Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
model leniency programme
Vertaling van "model leniency programme" in Pools
modelowego programu w zakresie obniżania grzywien
The Model Leniency Programme is not legally binding on the member states and the national competition authorities.
Zdaniem TSUE MPL nie ma mocy prawnie wiążącej wobec jurysdykcji krajowej państwa członkowskiego i wobec krajowych organów ochrony konkurencji.
Welcomes the increase in the adoption of procedures within the ECN Model Leniency Programme; stresses, however, that further refinement of that instrument is required in order to avoid its possible misuse, in particular by unfairly disadvantaging the weaker participants in the collusion
z zadowoleniem przyjmuje wzrost liczby procedur przyjętych w ramach modelowego programu w zakresie obniżania grzywien ECN; podkreśla jednak, że konieczne jest dalsze doskonalenie tego instrumentu, aby zapobiec ewentualnemu wykorzystywaniu go do niewłaściwych celów, w szczególności do niesprawiedliwego działania w zmowie na niekorzyść słabszych uczestników
The Community Model Leniency Programme brings indisputable advantages from the point of view of detecting and condemning collusion, but they could be improved if the programme were implemented more effectively at the practical level.
Wspólnotowy modelowy program w zakresie obniżania grzywien niesie ze sobą bezsprzeczne korzyści z punktu widzenia wykrywania i potępiania zmowy, jednak korzyści te mogłyby być jeszcze znaczniejsze, gdyby program był realizowany w skuteczniejszy sposób w praktyce.
It will be necessary to reduce the risk of potential conflict between the incentives granted under the Community Model Leniency Programme and the obligation to make amends, as laid down in the Green Paper.
Konieczne będzie zmniejszenie ryzyka wystąpienia potencjalnego konfliktu między czynnikami zachęcającymi w ramach wspólnotowego modelowego programu w zakresie obniżania grzywien a zobowiązaniem do odszkodowania, zgodnie z ustaleniami zawartymi w zielonej księdze.
The soft harmonisation via the European Competition Network's Model Leniency Programme is not binding on national competition authorities.
Miękka harmonizacja poprzez Modelowy Program Leniency ESK również nie wiąże krajowych organów ochrony konkurencji.
The European Competition Network(ECN) Model Leniency Programme defines the main features of the procedure with which a firm must comply when it wishes to benefit from leniency or a reduction of fines.
Modelowy program łagodzenia kar Europejskiej Sieci Konkurencji (ECN) określa główne cechy procedury, której musi przestrzegać przedsiębiorstwo chcące skorzystać ze złagodzenia sankcji lub zmniejszenia grzywien.
The justification for the most recent amendment of the act stressed how the Polish leniency programme has been influenced by EU law, other jurisdictions, and particularly the European Competition Network Model Leniency Programme.
W uzasadnieniu projektu ostatniej nowelizacji tej ustawy podkreślono wpływ prawa UE, innych jurysdykcji oraz - przede wszystkim - Modelowego Programu Leniency Europejskiej Sieci Konkurencji na kształt tego programu w Polsce.
Synoniemen voor model leniency programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 81 ms.
