Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modernisation process
Vertaling van "modernisation process" in Pools
However, there are still areas of society that have not shared the full benefits of the modernisation process.
Jednakże wciąż istnieją u nas grupy społeczne, które nie włączyły się w ogólny proces modernizacji.
We have to eliminate this disparity and provide all areas of society with the opportunity to participate in the modernisation process, find their place in the society and take full advantage of the benefits of the new political course.
Musimy wyeliminować to zjawisko i zapewnić wszystkim warstwom społecznym możliwość włączenia się w proces modernizacji, znaleźć należne im miejsce w społeczeństwie, w pełni wykorzystać szanse, jakie daje nowy kurs polityczny.
The modernisation process is expected to be completed by 2016.
Proces modernizacji ma zostać zakończony do 2016 roku.
At the beginning of the modernisation process, we perform an analysis of the centre - how it is perceived in the local market, what was its tenant-mix before.
Na początku procesu modernizacji dokonujemy analizy danego centrum - jak widziane jest na lokalnym rynku, jaką posiadało wcześniej ofertę.
This increase in productivity was linked to the modernisation process undertaken which is described in recital 93.
Wzrost wydajności związany był z procesem modernizacji, o którym mowa w motywie 93.
Instead it suggests a series of measures to phase in financial support over a number of years - while the modernisation process goes forward.
Zamiast tego raport sugeruje wprowadzanie pomocy finansowej przez wiele lat - wraz z postępami procesu modernizacji.
Modernisation In the mid 80's, an overhaul modernisation process of the printing house was commenced.
Modernizacja W połowie lat osiemdziesiątych rozpoczęto gruntowny proces modernizacji drukarni.
Therefore, our strategy assumes the implementation of the modernisation process of our brick-and-mortar chain, including, among other things, a gradual expansion of the concepts of our stores in the BSR area.
W związku z tym, w naszej strategii zakładamy realizację procesu modernizacji naszej sieci stacjonarnej, w tym m.in. sukcesywne powiększanie konceptów naszych sklepów w rejonie BSR.
The public consultation has shown that providers of social services are ready to engage in a modernisation process in order to better respond to changing needs of European citizens.
Konsultacje publiczne wykazały, iż dostawcy usług socjalnych są gotowi do zaangażowania się w proces modernizacji, aby lepiej przystosowywać się do zmieniających się potrzeb obywateli europejskich.
As my fellow Members have already said, if the modernisation process is to be sustainable, it must not only be based on technological developments.
Jak już powiedzieli inni posłowie, jeżeli proces modernizacji ma być trwały, nie może opierać się jedynie na zmianach technologicznych.
Between 1994 and 1995 the investments increased due to a modernisation process of the mines of one major Community producer.
Między 1994 r. a 1995 r. inwestycje zwiększyły się wskutek procesu modernizacji kopalń jednego z głównych producentów wspólnotowych.
6.2 in the light of the above, believes that local and regional authorities should be called upon to play a central role in the modernisation process and that the Open Method of Coordination (OMC) should be extended to subnational regions and communes
6.2 w świetle powyższego stwierdzenia, uważa, że samorządy lokalne i regionalne powinny być powołane do odgrywania szczególnej roli w procesie modernizacji i że otwarta metoda koordynacji powinna obejmować również regiony i gminy transnarodowe,
BN: It seems that an important modernisation process is underway in many areas of the world.
NB: Wydaje się, że w wielu regionach świata duża ilość zakładów ceramicznych przechodzi proces modernizacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modernisation process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 32 ms.
