Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modernisation processes
Geflecteerde vorm van modernisation process
Vertaling van "modernisation processes" in Pools
procesów modernizacji
procesów modernizacyjnych
The Community instruments under the policy for rural development can financially support such modernisation processes.
Wspólnotowe instrumenty mogą zapewnić wsparcie finansowe tego rodzaju procesów modernizacji w ramach polityki rozwoju obszarów wiejskich.
The European Social Fund (ESF) can finance modernisation processes, increase participation and attainment particularly for students from under-represented backgrounds, enhance educational content and the match between programmes and labour market demand.
Środki z Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) mogą służyć finansowaniu procesów modernizacji, zwiększaniu uczestnictwa i poprawianiu poziomu wykształcenia studentów ze słabo reprezentowanych środowisk.
"Łódź Functionalised" is a pretext to pose questions about the artist's activities after the Second World War and his involvement in designing the modernisation processes that went beyond his artistic creation and were connected with architecture and design.
"Łódź sfunkcjonalizowana" jest pretekstem do postawienia pytań o działalność artysty po II wojnie światowej i jego zaangażowanie w projektowanie procesów modernizacyjnych, wykraczających poza twórczość plastyczną i dotyczących architektury oraz wzornictwa.
Minister Rigobert Maboundou admitted that the agricultural sectors in his country require many modernisation processes, especially as regards ensuring food security.
Minister Rigobert Maboundou przyznał, że sektor rolny w jego kraju wymaga wielu procesów modernizacyjnych, w szczególności w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego.
In a succinct and perverse way, the work shows the complicated reality in a country shaped by its colonial history and the ongoing modernisation processes.
Praca w bardzo zwięzły i przewrotny sposób pokazuje skomplikowaną rzeczywistość w kraju, który kształtuje historia kolonialna i zachodzące właśnie procesy modernizacji.
The delegations briefly described the modernisation processes underway in their countries, which generally take the form of greater autonomy for universities - resulting in greater responsibility - the adoption of management by objectives and, consequently, the need to be accountable.
Delegacje zwięźle opisały, w jaki sposób przebiega proces unowocześniania w ich krajach; polega on zwykle na przyznaniu szkołom wyższym większej autonomii i nałożeniu na nie wynikającej stąd większej odpowiedzialności, na stosowaniu zarządzania opartego na celach, a w konsekwencji na wymogu rozliczalności.
Later on, he carried out the modernisation processes in numerous Polish companies, where he supported adaptation to the challenges of the European and global market.
Następnie prowadził modernizację wielu polskich firm, w których wspierał dostosowanie do wyzwań europejskiego i globalnego rynku.
This money will be used for Growth and Jobs projects to face up modernisation processes in all other regions.
Pieniądze te sfinansują projekty związane z rozwojem gospodarczym i zatrudnieniem, pozwalające wszystkim pozostałym regionom na sprostanie procesom modernizacji.
In recent years, the Polish energy sector has been subjected to profound reorganisation and modernisation processes.
Doradztwo w zakresie elektroenergetyki Sektor energetyczny w Polsce na przestrzeni ostatnich lat podlega gruntownej reorganizacji i modernizacji.
Assessment of past or ongoing restructuring and modernisation processes in textile/clothing and footwear enterprises in different regions of the European Union.
Ocena ukończonych lub trwających procesów restrukturyzacji i modernizacji w przedsiębiorstwach w sektorze tekstylnym/odzieżowym i obuwniczym w różnych regionach Unii Europejskiej.
8.1.2 Support for adaptation and modernisation processes in regions
8.1.2 Wsparcie procesów adaptacyjnych i modernizacyjnych w regionie
Wars and political upheavals as well as revolutionary situations vis-à-vis social modernisation processes in Poland (the effects of the January Uprising, the 1905 Revolution, the First and Second World War etc.).
Wojny i wstrząsy polityczne oraz sytuacje rewolucyjne a procesy społecznej modernizacji na ziemiach polskich (skutki powstania styczniowego, rewolucji 1905 roku, pierwszej i drugiej wojny światowej, itp.).
Many wise Poles, however, could see the need to include Poland in the modernisation processes.
Wielu światłych Polaków dostrzegało jednak konieczność włączenia Polski w procesy modernizacyjne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modernisation processes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.
