Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modernisation works
Geflecteerde vorm van modernisation work
Vertaling van "modernisation works" in Pools
These modernisation works will begin this year and are expected to be completed by the end of 2016.
Wymienione prace modernizacyjne mają się rozpocząć jeszcze w tym roku, a potrwają do końca 2017 r.
These modernisation works are due to begin this year and are expected to be completed by the end of 2017.
Wymienione prace modernizacyjne mają się rozpocząć jeszcze w tym roku, a potrwają do końca 2017 r.
However, as the duration of the general management contract was 30 years from the end of the modernisation works (i.e. 30 years from the beginning of 1999), the calculation should have included profits up to and including 2028.
Biorąc jednak pod uwagę to, że czas trwania ogólnej umowy administracyjnej wynosił 30 lat od zakończenia prac renowacyjnych (tzn. 30 lat, licząc od początku 1999 r.), przy obliczaniu zysków należało uwzględnić zyski do 2028 r. włącznie.
The contract has a duration of 30 years from the completion of the modernisation works (Section 2.1).
Czas trwania umowy wynosi 30 lat, licząc od zakończenia prac renowacyjnych (2 ust. 1).
The modernisation works will take place primarily along the eastern and western banks of the fairway.
Prace modernizacyjne będą prowadzone głównie wzdłuż wschodnich i zachodnich nabrzeży toru wodnego.
The increase resulted, mainly, from completed and commissioned investments on railway lines and intensified modernisation works.
Nastąpił on głównie na skutek zakończonych i przyjętych do eksploatacji inwestycji na liniach kolejowych oraz zwiększonych prac modernizacyjnych.
During the modernisation works, we transformed the entrance area to be more spacious, better marked and more comfortable.
W czasie prac modernizacyjnych przekształciliśmy strefę wejścia, tak by była bardziej przestronna, lepiej oznakowana i wygodniejsza.
the increase in tonnage is the result of modernisation works to be performed with the purpose of improving safety on board, working conditions, hygiene or product quality
podwyższenie tonażu jest wynikiem prac modernizacyjnych prowadzonych w celu poprawy bezpieczeństwa na pokładzie, warunków pracy, higieny lub jakości produktu
During the modernisation works, we made sure that our table - a classic exhibit on the subject of the ultraviolet - looked differently from similar exhibits in other centres of science in the world.
W trakcie prac modernizacyjnych zadbaliśmy o to, aby nasz stolik - klasyczny eksponat na temat ultrafioletu - zdecydowanie różnił się wyglądem od podobnych eksponatów w innych centrach nauki na świecie.
As a result of modernisation works shallow areas were eliminated and thus the accompanied risk of the dangerous lack of oxygen in the water was reduced.
W wyniku przeprowadzonych prac modernizacyjnych zlikwidowano wypłycenia akwenów i związane z tym groźne dla hodowli braki tlenu w wodzie.
The Eco-manager discussed in detail the access criteria to the above mentioned programs, guidelines for conducting the modernisation works, documents necessary to settle the investment.
Ekodoradca omówił szczegółowo kryteria dostępowe do ww. programów, wytyczne prowadzenia prac modernizacyjnych, dokumenty niezbędne do rozliczenia inwestycji.
Usually such modernisation is preceded by an audit. How are modernisation works carried out?
Zwykle modernizację poprzedza audyt. Jak wykonuje się prace modernizacyjne?
Sugar factory Gosławice - modernisation works in 2004 (disassembling, transporting and assembling the technological equipment: evaporator including its supporting structure, tank of lime milk, post-press water, lime silos and technological systems and structures)
Cukrownia Gosławice - prace modernizacyjne w roku 2004 (demontaż, transport i montaż urządzeń technologicznych: aparat wyparny z konstrukcją wsporczą, zbiorniki mleka wapiennego, wody poprasowej, silosów wapna oraz instalacji technologicznych i konstrukcji)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modernisation works in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 36 ms.
