Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mon state
Vertaling van "mon state" in Pools
stanu Mon
The newly founded Konbaung Dynasty had wanted to reestablish Burmese authority in the upper Tenasserim coast (present-day Mon State) where the Siamese had provided support to the Mon rebels and deployed their troops.
Jednym z celów założonej dopiero co dynastii Konbaung było przywrócenie birmańskiej władzy nad północną częścią wybrzeża Taninthayi (teren obecnego stanu Mon), gdzie Syjam rozlokował swoje oddziały i udzielał wsparcia mońskim rebeliantom.
Although the rebellion was put down, Mon resistance was still operating in the upper Tenasserim coast (present-day Mon State), where Konbaung control was still largely nominal.
Chociaż rebelia została stłumiona, siły oporu Monów działały nadal w północnej części wybrzeża Taninthayi (obszar współczesnego stanu Mon), nad którą Konbaung sprawowało władzę w znacznej mierze jedynie nominalną.
He ended the cultural autonomy adopted by the Burmese rulers of the Pagan era, and by kings Tabinshwehti and Bayinnaung, and colonized the Mon state .
Zlikwidował on autonomię kulturalną przyjętą jako zasada przez birmańskich władców z ery Paganu oraz królów Tabinshwehtiego i Bayinnaunga, a także skolonizował państwo Monów .
Control of the Tenasserim coast (present-day Mon State and Taninthayi Region in Myanmar) in the early 18th century was divided between Burma and Siam, with the Burmese controlling down to Tavoy (Dawei) and the Siamese controlling the rest.
Władza nad wybrzeżem Taninthayi (obecnie stan Mon i prowincja Taninthayi w Mjanmie) podzielona była na początku XVIII w. pomiędzy Birmę a Syjam, przy czym Birmańczycy kontrolowali jego część sięgającą na południu do Tawè, a Syjamczycy część pozostałą.
The former flag of Mon State is very similar to the flag of Bago Region, but its hamsa and text have different proportions and designs.
Flaga Ostrołęki jest bardzo podobna do flagi Gabonu, lecz ma inne proporcje i inne odcienie poszczególnych kolorów.
Synoniemen voor mon state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 90 ms.
