Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
state
Vertaling van "state" in Pools
Vervoegen
Every sovereign state is entitled to defend its territory against external threats.
Każde niepodległe państwo ma prawo do obrony swojego terytorium przed zagrożeniami zewnętrznymi.
She followed the advisory issued by the state regarding travel during the pandemic.
Zastosowała się do zaleceń wydanych przez państwo dotyczących podróżowania podczas pandemii.
The city's current state is a far cry from its condition a decade ago.
Obecny stan miasta to niebo a ziemia w porównaniu z jego kondycją sprzed dekady.
Each atom emits energy in a specific quantum when it changes state.
Każdy atom emituje energię w określonych porcjach, gdy zmienia stan.
The welfare state aims to support citizens from cradle to grave.
Państwo opiekuńcze ma na celu wspieranie obywateli od kołyski po grób.
She's not in a state to talk about the incident yet.
Ona jeszcze nie jest w stanie rozmawiać o tym incydencie.
The old building wasn't in a state to withstand another earthquake.
Stary budynek nie był w stanie wytrzymać kolejnego trzęsienia ziemi.
The economy isn't in a state to support such ambitious government programs.
Gospodarka nie jest w stanie wspierać tak ambitnych programów rządowych.
The old car wasn't in a state to make such a long journey.
Stary samochód nie był w stanie odbyć tak długiej podróży.
After the accident, he wasn't in a state to drive home safely.
Po wypadku nie był w stanie bezpiecznie wrócić do domu samochodem.
She couldn't concentrate with her desk in such a rat's nest state.
Nie mogła się skupić, gdy jej biurko było w takim stanie bałaganu.
The patient is not in a state to receive visitors at the moment.
Pacjent nie jest w stanie przyjmować odwiedzających w tej chwili.
Sovereignty allows the state to make decisions based on its own interests.
Suwerenność pozwala państwu podejmować decyzje w oparciu o własne interesy.
Uitdrukkingen met state: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sorry state of affairs n.
żałosny stan rzeczy
"The company's financial troubles are a sorry state of affairs."
! state the obvious v.
mówić oczywistości
"He tends to state the obvious during meetings."
puppet state n.
państwo marionetkowe
"The region became a puppet state after the invasion."
red state n.
stan republikański
"Texas is often considered a red state."
state of flux n.
stan ciągłych zmian
"The company is in a state of flux after the merger."
state of play n.
stan rzeczy · aktualny stan
"The manager briefed us on the state of play of the project."
change of state n.
zmiana stanu · zmiana sytuacji
"His promotion led to a significant change of state in his lifestyle."
! get into a state v.
wpaść w panikę · wpaść w histerię
"She tends to get into a state before exams."
in a right state adj.
w opłakanym stanie
"The room was in a right state after the party."
in a sorry state adj.
w opłakanym stanie
"The garden is in a sorry state after the storm."
! in a state adj.
w nieładzie
"His room was in a state after the party."
in a state of limbo adj.
w stanie zawieszenia
"The project is in a state of limbo, awaiting approval."
! in no fit state adj.
niezdolny · niewłaściwy
"He was in no fit state to drive home."
! in quite a state adj.
wzburzony · zdenerwowany
"She was in quite a state after the argument."
battleground state n.
stan wahadłowy · stan kluczowy
"Ohio is often considered a battleground state during elections."
bellwether state n.
stan będący barometrem wyników wyborów
"Ohio is often considered a bellwether state in elections."
blue state n.
stan demokratyczny
"California is often considered a blue state due to its voting patterns."
deep state n.
głębokie państwo · deep state
"Some commentators claimed the deep state tried to block the new president’s reforms."
fifty-first state n.
pięćdziesiąty pierwszy stan
"Some critics refer to Canada as America's fifty-first state due to cultural similarities."
in a state of flux adj.
w stanie ciągłych zmian
"The project plans are in a state of flux."
Synoniemen voor state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
state-of-the-art
+10k
in a state
+10k
secretary of state
+10k
state of the art
+10k
state-owned
+10k
member state
+10k
state of
+10k
state aid
+10k
Resultaten: 104452. Exact: 104452. Verstreken tijd: 190 ms.
