Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state
Vertaling van "state" in Pools
Vervoegen
Authorities estimate the grey market for cigarettes costs the state millions annually.
Władze szacują, że szary rynek papierosów kosztuje państwo miliony rocznie.
Historians still debate how independent the satellite state actually was.
Historycy wciąż dyskutują, jak naprawdę niezależne było to państwo satelickie.
Monitoring systems help determine when an environment has achieved a steady state.
Systemy monitoringu pomagają określić, kiedy środowisko osiągnęło stan stacjonarny.
The researchers celebrated when the climate model finally hit a steady state.
Badacze świętowali, gdy model klimatyczny wreszcie osiągnął stan stacjonarny.
She's not in a state to talk about the incident yet.
Ona jeszcze nie jest w stanie rozmawiać o tym incydencie.
The kids left the bathroom in a state after their water fight.
Dzieci zostawiły łazienkę w opłakanym stanie po swojej bitwie na wodę.
Critics argued that propaganda of the deed only provoked harsher state repression.
Krytycy twierdzili, że propaganda czynem jedynie wywołała ostrzejsze represje państwa.
In psychology, subjective assessments help understand a person's mental state.
W psychologii, subiektywne oceny pomagają zrozumieć stan psychiczny człowieka.
Each atom emits energy in a specific quantum when it changes state.
Każdy atom emituje energię w określonych porcjach, gdy zmienia stan.
Sovereignty allows the state to make decisions based on its own interests.
Suwerenność pozwala państwu podejmować decyzje w oparciu o własne interesy.
Citizens of the satellite state resented decisions made by the dominant power.
Obywatele państwa satelickiego mieli żal o decyzje podejmowane przez mocarstwo dominujące.
Every sovereign state is entitled to defend its territory against external threats.
Każde niepodległe państwo ma prawo do obrony swojego terytorium przed zagrożeniami zewnętrznymi.
The economy isn't in a state to support such ambitious government programs.
Gospodarka nie jest w stanie wspierać tak ambitnych programów rządowych.
Uitdrukkingen met state: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
change of state n.
zmiana stanu · zmiana sytuacji
"His promotion led to a significant change of state in his lifestyle."
in a sorry state adj.
w opłakanym stanie
"The garden is in a sorry state after the storm."
! in a state adj.
w nieładzie
"His room was in a state after the party."
sorry state of affairs n.
żałosny stan rzeczy
"The company's financial troubles are a sorry state of affairs."
! state the obvious v.
mówić oczywistości
"He tends to state the obvious during meetings."
state of flux n.
stan ciągłych zmian
"The company is in a state of flux after the merger."
state of play n.
stan rzeczy · aktualny stan
"The manager briefed us on the state of play of the project."
! get into a state v.
wpaść w panikę · wpaść w histerię
"She tends to get into a state before exams."
in a right state adj.
w opłakanym stanie
"The room was in a right state after the party."
in a state of limbo adj.
w stanie zawieszenia
"The project is in a state of limbo, awaiting approval."
! in no fit state adj.
niezdolny · niewłaściwy
"He was in no fit state to drive home."
! in quite a state adj.
wzburzony · zdenerwowany
"She was in quite a state after the argument."
battleground state n.
stan wahadłowy · stan kluczowy
"Ohio is often considered a battleground state during elections."
bellwether state n.
stan będący barometrem wyników wyborów
"Ohio is often considered a bellwether state in elections."
blue state n.
stan demokratyczny
"California is often considered a blue state due to its voting patterns."
deep state n.
głębokie państwo · deep state
"Some commentators claimed the deep state tried to block the new president’s reforms."
fifty-first state n.
pięćdziesiąty pierwszy stan
"Some critics refer to Canada as America's fifty-first state due to cultural similarities."
in a state of flux adj.
w stanie ciągłych zmian
"The project plans are in a state of flux."
in a state of grace adj.
w stanie łaski · w harmonii
"Living by the sea, she was in a state of grace."
lie in state v.
wystawiać na widok publiczny
"The president will lie in state at the capitol."
Synoniemen voor state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
state-of-the-art
+10k
in a state
+10k
secretary of state
+10k
state of the art
+10k
member state
+10k
state of
+10k
state aid
+10k
Resultaten: 100363. Exact: 100363. Verstreken tijd: 197 ms.
