Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monads
Geflecteerde vorm van monad
Vertaling van "monads" in Pools
monady
These monads are the true atoms of nature, and, in a word, the elements of things.
I monady te są prawdziwymi atomami natury - elementami rzeczy.
It's famous for its monads and its type system, but I keep coming back to it because of its elegance.
Jest znany przede wszystkim ze względu na jego monady oraz system typów, ale ja lubię do niego wracać przez jego elegancję.
Still monads need to have some qualities, otherwise they would not even be existences.
Monady muszą jednak mieć pewne jakości, w przeciwnym razie nie byłyby nawet bytami.
I mean, I don't care who you are, pollys, monads, whatever.
To znaczy, nie obchodzi mnie, kim jesteś, Pollys, monady, cokolwiek.
Monads determine movement, relocations, that is reconfiguration of the objects in which they are embodied, in the best way possible, they are powers and information clustered in a spot.
Monady w sposób możliwie najlepszy określają ruch, zmiany miejsca, czyli rekonfigurację obiektów w których tkwią, są one punktowymi skupiskami sił i informacji.
Leibniz' concept of a mind-like memory-less property of conatus, coupled with his rejection of atoms, eventually led to his theory of monads.
Leibnizowska koncepcja pseudoumysłowej bezpamięciowej własności conatus połączona z odrzuceniem atomów, doprowadziła do jego teorii monad.
Today there is a tendency to claim ever broader individual rights; underlying this is a conception of the human person as detached from all social and anthropological contexts, as if the person were a "monad" (increasingly unconcerned with other surrounding "monads".
Tendencja ta skrywa koncepcję osoby ludzkiej oderwanej od wszelkiego kontekstu społecznego i antropologicznego, niemal jako "monady" (coraz bardziej nieczułej na inne otaczające ją "monady".
It seems to me that in future, people will feel like - to quote Witkacy - single monads, and will have various, intertwined roots which will bring magnificent results , adds the musician.
Wydaje mi się, że w przyszłości ludzie będą się czuli, jak to mówił Witkacy: jako pojedyncze monady - a będą mieli bardzo różne, splątane ze sobą korzenie, które będą dawały wspaniałe owoce - dodaje muzyk.
It is not necessary to assume that the existence of indestructible monads is a necessary condition for a belief in life after death.
III - Przyjęcie istnienia niezniszczalnych monad nie jest koniecznym warunkiem, by wierzyć w życie po śmierci.
Monads cannot be captured in spatial terms.
Monady nie dają się ująć przestrzennie.
The monads have no windows through which anything may come in or go out.
Monady nie mają okien, przez które cokolwiek mogłoby do nich się dostać czy też z nich się wydostać.
Academics will also look at 'pseudo monads', soil bacteria that may make people ill, but can also be used to degrade harmful compounds in the environment, or to create compounds now being used by chemical industries.
Mają one właściwości chorobotwórcze, można je jednak spożytkować do rozkładu szkodliwych związków chemicznych znajdujących się w środowisku lub do tworzenia związków obecnie wykorzystywanych w przemyśle chemicznym.
Synoniemen voor monads in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 12 ms.
